1 00:02:32,000 --> 00:02:33,700 Мне кажется, он начинает сдаваться... 2 00:02:52,201 --> 00:02:52,701 Теперь Стивен... 3 00:02:56,002 --> 00:02:58,602 ...2 часа 20 минут 53 секунды и 1/6. 4 00:02:58,003 --> 00:03:01,203 Это еще 10 с половиной минут тот тест в среду... 5 00:03:01,404 --> 00:03:03,404 ...и примерно на 12 минут больше, чем предыдущий. 6 00:03:03,305 --> 00:03:07,205 Удивительно, насколько они регулярны. увеличение, вам не кажется? 7 00:03:07,306 --> 00:03:10,006 Интересно наблюдать, что Что происходит, когда ваш... 8 00:03:10,007 --> 00:03:12,257 ...ожидания исключения противоречат их физическим ограничениям. 9 00:03:12,408 --> 00:03:13,408 Это ненадолго. 10 00:03:14,309 --> 00:03:15,909 Доктор, мне запланировать прием на понедельник? 11 00:03:15,010 --> 00:03:17,910 Та же процедура и... 12 00:03:17,711 --> 00:03:18,811 Ох... Стивен 13 00:03:18,812 --> 00:03:22,412 Кембридж с нетерпением ждет нас двигаться вперед со своим ряд социальных деприваций. 14 00:03:25,813 --> 00:03:28,063 У нас готова обезьянка для этого, не так ли? 15 00:03:28,314 --> 00:03:29,814 Жду, чтобы двигаться дальше. 16 00:03:29,815 --> 00:03:32,415 Хороший. Тогда убей его в цилиндр сегодня днём. 17 00:03:33,216 --> 00:03:34,816 О, и этот танк, Стивен... 18 00:03:34,917 --> 00:03:37,467 ...нужно почистить. Не могли бы вы? 19 00:04:26,919 --> 00:04:28,319 Здесь мы идем... 20 00:04:37,220 --> 00:04:38,320 Давай спускайся! 21 00:04:43,021 --> 00:04:44,021 Леопольд, мальчик... 22 00:04:43,822 --> 00:04:45,722 ...копать туннель тебе не повредит никуда не приведет... 23 00:04:48,723 --> 00:04:50,023 О, что это? 24 00:04:50,724 --> 00:04:51,724 Бедный, нежелательно... 25 00:04:59,685 --> 00:05:00,795 ...слишком много для тебя, да? 26 00:05:08,926 --> 00:05:09,926 Гарри? 27 00:05:10,627 --> 00:05:11,127 Гарри? 28 00:05:11,428 --> 00:05:12,128 Привет? 29 00:05:12,429 --> 00:05:13,459 Все еще там срать? 30 00:05:13,830 --> 00:05:14,230 Привет? 31 00:05:14,531 --> 00:05:16,531 Я еду в Коннистон за удочкой. 32 00:05:19,232 --> 00:05:20,232 Ну... 33 00:05:20,633 --> 00:05:22,033 ... еще пара пакетов и все. 34 00:05:25,834 --> 00:05:27,534 Пиво не может ждать вечно! 35 00:05:27,935 --> 00:05:28,935 Пойдем! 36 00:05:46,037 --> 00:05:46,837 Роуфф... 37 00:05:48,138 --> 00:05:49,238 ...вернись... 38 00:05:53,939 --> 00:05:54,939 Я не могу... 39 00:05:56,940 --> 00:05:58,040 Я... сражался. 40 00:06:00,141 --> 00:06:02,641 Я разорвал их одежды. 41 00:06:03,142 --> 00:06:04,442 Чертовы белые мантии. 42 00:06:05,443 --> 00:06:07,643 Это не Белые Мантии, Роуф. 43 00:06:08,404 --> 00:06:09,044 Это я. 44 00:06:09,745 --> 00:06:10,545 Сниттер. 45 00:06:12,046 --> 00:06:12,846 Слушай... 46 00:06:13,547 --> 00:06:15,047 ...дверь больше не стена. 47 00:06:17,148 --> 00:06:19,048 Табачный человек Он зажег его своими спичками. 48 00:06:20,049 --> 00:06:21,049 Чувствуешь запах, как оно горит? 49 00:06:23,050 --> 00:06:24,550 Я больше не могу терпеть воду. 50 00:06:25,451 --> 00:06:26,451 Я закрываю глаза... 51 00:06:27,552 --> 00:06:28,752 ...и вода возвращается... 52 00:06:29,953 --> 00:06:30,753 Когда ты выходишь на улицу. 53 00:06:31,554 --> 00:06:32,154 Вы пьете это? 54 00:06:33,055 --> 00:06:34,355 Или солнце высушило его? 55 00:06:34,356 --> 00:06:35,056 Или что? 56 00:06:35,657 --> 00:06:36,857 Я не знаю. 57 00:06:38,458 --> 00:06:39,858 Я ненавижу этого Сниттера. 58 00:06:41,059 --> 00:06:42,059 Вода ужасная. 59 00:06:44,260 --> 00:06:46,360 Здесь оборвался провод, Роуф. 60 00:06:48,461 --> 00:06:50,261 Если я смогу сунуть нос под... 61 00:06:51,562 --> 00:06:52,662 ... сможет пересечь его. 62 00:06:53,563 --> 00:06:55,963 Зачем они делают этот Сниттер? 63 00:06:56,664 --> 00:06:58,364 Я не плохая собака. 64 00:06:58,565 --> 00:06:59,665 Я не думаю, что они это делают, потому что... 65 00:06:59,866 --> 00:07:01,766 ...думай, что ты Плохая собака, Роуф. 66 00:07:05,467 --> 00:07:09,167 Ты думаешь, что ты единственный ненавижу это чертово место! 67 00:07:14,968 --> 00:07:15,968 Роуф! 68 00:07:16,069 --> 00:07:17,469 Теперь я вспомнил! 69 00:07:18,068 --> 00:07:19,068 Вот почему я здесь! 70 00:07:19,669 --> 00:07:21,969 �Дверь твоей клетки Это открыто! 71 00:07:24,270 --> 00:07:25,970 Мы справимся с этим, Роуф! 72 00:07:27,171 --> 00:07:28,871 Они вернут нас обратно. 73 00:07:29,472 --> 00:07:30,672 Мы можем это сделать. 74 00:07:31,073 --> 00:07:32,073 Мы можем уйти отсюда. 75 00:07:34,774 --> 00:07:36,874 Здесь... здесь безопасно. 76 00:07:37,075 --> 00:07:39,975 Я не имею в виду за пределами питомника. Я имею в виду отсюда. 77 00:07:40,476 --> 00:07:42,276 Из всего этого места. 78 00:07:42,577 --> 00:07:43,677 Мы можем это сделать. 79 00:07:44,008 --> 00:07:45,108 Отсюда плохое место... 80 00:07:45,579 --> 00:07:46,379 Плохо? 81 00:07:47,080 --> 00:07:48,080 Подумайте о воде. 82 00:07:48,981 --> 00:07:50,081 Что может быть хуже этого? 83 00:07:50,682 --> 00:07:52,482 Часы борьбы в металлической воде... 84 00:07:52,483 --> 00:07:54,483 ...под наблюдением Белых Одеяний внутри танка... 85 00:07:54,584 --> 00:07:55,684 ...смотря на тебя... 86 00:07:57,185 --> 00:07:58,985 И однажды ты не сможешь уйти. 87 00:08:00,086 --> 00:08:01,386 Они позволят тебе утонуть! 88 00:08:02,487 --> 00:08:04,187 Если они заставят тебя войти в воду... 89 00:08:04,888 --> 00:08:06,588 Они не мастера! 90 00:08:07,089 --> 00:08:08,889 Когда-то у меня был хозяин, и я это знаю. 91 00:08:09,790 --> 00:08:12,190 Какими бы ни были белые одежды Они не мастера! 92 00:08:17,191 --> 00:08:18,491 Куда ты идешь? 93 00:08:20,392 --> 00:08:22,592 Как ты сбежал и что это у тебя в голове? 94 00:08:23,293 --> 00:08:25,293 Он пахнет вещами тех, Белые халаты повсюду. 95 00:08:26,394 --> 00:08:27,694 Белые Одеяния улучшили меня. 96 00:08:27,995 --> 00:08:29,995 Сначала они заставили меня заболеть и Итак, они улучшили меня. 97 00:08:29,996 --> 00:08:31,996 Я был болен, ты знаешь... 98 00:08:32,207 --> 00:08:35,397 Смотри плоское лицо, как этот человек проходит через эту дверь? 99 00:08:36,998 --> 00:08:38,798 Обычно он носит вещи. 100 00:08:39,109 --> 00:08:42,799 Он толкает плечом или ногой и пасует в сторону. 101 00:08:43,000 --> 00:08:45,300 Позвольте мне рассказать вам, что произошло, когда я заболел... 102 00:08:45,601 --> 00:08:47,901 Сначала мне стало лучше... 103 00:08:48,002 --> 00:08:49,692 ...а потом мне оставили еще хуже... 104 00:08:49,803 --> 00:08:51,993 ...Я не знал, стану ли я лучше или нет... 105 00:08:51,904 --> 00:08:52,904 ...тогда я... 106 00:08:55,297 --> 00:08:56,297 Не прыгай туда, Роуф. 107 00:08:56,998 --> 00:08:58,498 Толкать. 108 00:08:59,299 --> 00:09:00,199 Вот и все! 109 00:09:34,300 --> 00:09:36,200 Будет ли какая-то причина, почему те, что там? 110 00:09:37,301 --> 00:09:39,301 Должно быть, это принесет какую-то пользу. 111 00:10:10,602 --> 00:10:13,002 Есть какой-то ужас болезнь там. 112 00:10:14,303 --> 00:10:15,803 Вот почему он так пахнет... 113 00:10:38,304 --> 00:10:40,404 Прекрати это, Роуф. 114 00:10:40,405 --> 00:10:42,305 Давай потусуемся там. 115 00:10:42,206 --> 00:10:46,006 Земля острая и Кровь потечет из носа. 116 00:10:46,307 --> 00:10:47,207 Ну давай же. 117 00:11:08,707 --> 00:11:09,807 Грязь и дождь. 118 00:11:10,708 --> 00:11:12,708 Пахнет листьями и канализацией. 119 00:11:13,109 --> 00:11:15,009 Это не очень хорошая идея. 120 00:11:15,410 --> 00:11:17,310 Я не хочу туда проходить. 121 00:11:17,411 --> 00:11:18,911 Холодно. 122 00:11:19,312 --> 00:11:20,812 Мои ноги холодные. 123 00:11:30,413 --> 00:11:32,113 Должно быть, здесь что-то сгорело. 124 00:11:30,114 --> 00:11:34,614 Это место смерти! 125 00:11:35,115 --> 00:11:37,315 Кости... волосы. 126 00:11:38,916 --> 00:11:41,716 Должно быть, они здесь что-то сожгли. 127 00:11:44,217 --> 00:11:45,817 Свежий воздух, Роуф! 128 00:11:47,418 --> 00:11:48,918 Овцы... дождь. 129 00:11:48,119 --> 00:11:50,719 Я чувствую их запах под пеплом. 130 00:11:50,520 --> 00:11:51,920 "Там"? 131 00:11:52,721 --> 00:11:54,421 Запах проникает из трещин. 132 00:11:54,522 --> 00:11:55,722 Не собаки. 133 00:11:55,923 --> 00:11:58,523 Убирайся! Разве ты этого не видишь? 134 00:11:59,024 --> 00:12:00,624 Запах гари исчез? 135 00:12:12,625 --> 00:12:13,325 Сниттер! 136 00:12:13,826 --> 00:12:16,026 Роуф! Роуф! Роуф! 137 00:12:24,127 --> 00:12:26,327 Это старая рана, Роуф? 138 00:12:27,228 --> 00:12:29,028 Боюсь, мы никогда этого не переживем. 139 00:12:30,629 --> 00:12:31,729 Теперь все в порядке. 140 00:12:36,430 --> 00:12:37,130 Это ваше представление о воздухе? прохладно и дождливо? 141 00:13:33,631 --> 00:13:34,931 Сниттер! Оставаться! 142 00:13:51,232 --> 00:13:54,032 Это тот терьер! Это была его вина! 143 00:13:54,633 --> 00:13:55,933 Собака убила его 144 00:14:00,333 --> 00:14:03,633 Был старый танк... 145 00:14:07,335 --> 00:14:09,535 Просыпайся, Роуф, нам нужно пройти! 146 00:14:10,236 --> 00:14:11,836 Еще нет. Я устал. 147 00:14:12,037 --> 00:14:13,837 Здесь жарко. 148 00:14:17,238 --> 00:14:18,838 Вот откуда это взялось. 149 00:14:19,439 --> 00:14:20,439 Свежий воздух, Роуф. 150 00:14:21,140 --> 00:14:22,640 Проклятие! Что все это такое? 151 00:14:25,941 --> 00:14:27,841 Роу, нам придется остаться здесь? 152 00:14:26,942 --> 00:14:30,442 Белые Одеяния найдут нас. Мы должны ВЫБРАТЬСЯ! 153 00:14:30,843 --> 00:14:32,743 Выхода нет. 154 00:14:33,044 --> 00:14:34,044 Ах, это так! 155 00:14:34,745 --> 00:14:36,645 Вы можете чувствовать запах того, что снаружи! 156 00:14:37,346 --> 00:14:38,946 Мы можем быть свободными! 157 00:15:18,247 --> 00:15:19,447 Чертово место... 158 00:15:19,548 --> 00:15:21,448 Чертовы белые мантии. 159 00:15:21,949 --> 00:15:23,049 Черт побери! 160 00:15:40,750 --> 00:15:42,150 Ты меня укусил! 161 00:15:42,251 --> 00:15:44,251 Я тебя укусил? Я тебя не кусал! 162 00:15:44,252 --> 00:15:45,352 Действительно, я этого не делал! 163 00:15:45,553 --> 00:15:46,353 Вы сделали это. 164 00:15:46,654 --> 00:15:48,554 Ты причинил мне боль. 165 00:15:49,755 --> 00:15:50,655 Выше. 166 00:15:51,156 --> 00:15:53,356 И пойдём со мной, старина Роуф. 167 00:15:56,557 --> 00:15:57,757 Мы свободны! 168 00:16:09,258 --> 00:16:10,758 Они забрали всё. 169 00:16:11,559 --> 00:16:14,959 Дома, дороги, машины, тротуар... ВСЕ! 170 00:16:15,760 --> 00:16:17,160 Как они это сделали, Роуф? 171 00:16:17,561 --> 00:16:19,361 Белые одежды Должно быть, они изменили его. 172 00:16:19,362 --> 00:16:21,362 Тогда они могли бы сделать их что-нибудь для животных. 173 00:16:21,363 --> 00:16:23,163 Мой хозяин никогда мне ничего не делал. 174 00:16:23,264 --> 00:16:24,864 Я не хочу слышать о твоем хозяине... 175 00:16:25,165 --> 00:16:27,065 Когда я был дома, мой хозяин... 176 00:16:27,066 --> 00:16:28,266 Ты меня не слышал? 177 00:16:28,767 --> 00:16:30,867 Мастера бывают разные, Роуф! 178 00:16:31,568 --> 00:16:33,668 Ты поймешь, что я тебе говорю когда мы найдем его! 179 00:16:35,469 --> 00:16:37,569 Думали ли вы, что они могут не были больше мастеров? 180 00:16:36,470 --> 00:16:38,870 Что мы будем делать тогда? 181 00:16:39,071 --> 00:16:40,771 Должны быть какие-то! 182 00:16:41,372 --> 00:16:43,372 Это именно то, чего бы мне не хотелось... 183 00:16:44,773 --> 00:16:45,873 это... 184 00:16:54,674 --> 00:16:57,774 Смотри... Роуф, смотри... 185 00:16:58,675 --> 00:17:01,175 ...все по-прежнему там... 186 00:17:02,976 --> 00:17:04,476 ...если мы пойдем туда... 187 00:17:05,277 --> 00:17:07,577 ...есть что-то о с головой было бы очень хорошо... 188 00:17:08,878 --> 00:17:10,578 ...что-то еще может быть там... 189 00:17:14,079 --> 00:17:15,979 Если ты упадешь туда, тебя не выпустят. 190 00:17:17,280 --> 00:17:18,380 Ну... 191 00:17:19,381 --> 00:17:21,281 «Здесь лучше, чем в клетках? 192 00:17:21,382 --> 00:17:22,582 Не правда ли, Роуф? 193 00:17:23,483 --> 00:17:25,023 Где мы собираемся поесть? 194 00:17:25,084 --> 00:17:26,684 Я голоден. 195 00:17:27,385 --> 00:17:29,585 Мухи в моей голове... 196 00:17:29,986 --> 00:17:31,686 Они продолжают напевать... 197 00:17:31,787 --> 00:17:33,287 ...Я чувствую себя дымом. 198 00:17:44,188 --> 00:17:47,388 Посмотри, как ветер листья летят по небу... 199 00:17:49,489 --> 00:17:51,389 ...а вот и дома! 200 00:17:52,590 --> 00:17:54,190 Я знал, что они не смогут зашли слишком далеко! 201 00:17:54,191 --> 00:17:56,001 Давай, Роуф! 202 00:17:56,001 --> 00:17:57,691 Нам теперь будет очень хорошо! 203 00:18:19,292 --> 00:18:21,592 Давай, выходи, выходи! 204 00:18:22,193 --> 00:18:23,293 Длинный! 205 00:18:31,694 --> 00:18:32,794 Ты все испортил, Роуф! 206 00:18:34,004 --> 00:18:36,694 С ними нужно обращаться правильно, если вы чего-то от них хотите. 207 00:18:38,695 --> 00:18:40,115 Я ударил тебя этим камнем? 208 00:18:40,566 --> 00:18:44,096 Нет, если бы он... Я бы пошел за ним. 209 00:18:45,697 --> 00:18:47,597 Вы не должны думать так, как эти клетки... 210 00:18:47,998 --> 00:18:50,998 Хоть они и приятно пахнут, но хозяев здесь нет... 211 00:18:51,029 --> 00:18:52,499 ...просто люди почему-то раздражены. 212 00:18:53,100 --> 00:18:55,600 Правильный поступок, если вы хотите заработать еду у человека... 213 00:18:55,701 --> 00:18:57,401 ...в первую очередь нужно завести друзей. 214 00:18:58,001 --> 00:18:59,601 Затем он дает вам что-то. 215 00:19:01,002 --> 00:19:02,802 Заставь мужчину перед едой... 216 00:19:03,703 --> 00:19:04,803 ...не после. 217 00:19:07,102 --> 00:19:08,192 Смотреть! 218 00:19:08,093 --> 00:19:09,493 Есть магазин. 219 00:19:10,694 --> 00:19:12,494 Магазин. 220 00:19:12,895 --> 00:19:14,495 Знаешь, что это такое? 221 00:19:14,996 --> 00:19:18,896 Где берут торты и другие вещи. 222 00:19:20,197 --> 00:19:22,097 А теперь посмотри на меня, Роуф... 223 00:19:23,098 --> 00:19:24,298 ... и помните... 224 00:19:24,599 --> 00:19:27,099 Сначала займись мужчиной! 225 00:19:27,900 --> 00:19:29,900 Эй, смотри! Собака! 226 00:19:29,901 --> 00:19:30,801 Эй, эй! Посмотрите на это! 227 00:19:41,602 --> 00:19:43,602 Возможно, это место Белых Одеяний. 228 00:19:43,703 --> 00:19:45,603 В городе все в белых одеждах. 229 00:19:47,002 --> 00:19:48,302 Это, должно быть, ошибка! 230 00:19:48,203 --> 00:19:50,003 Это было похоже на магазин! 231 00:19:50,204 --> 00:19:51,704 У одного из них был нож! 232 00:19:51,805 --> 00:19:53,905 Они должны резать на этих столах стекла оттуда. 233 00:19:54,406 --> 00:19:56,506 Ой! Почему все так изменилось!? 234 00:19:58,207 --> 00:19:59,207 Роуфф... 235 00:20:04,808 --> 00:20:06,508 Я слепой... Роуф! 236 00:20:06,509 --> 00:20:08,509 Грузовики едут... 237 00:20:08,810 --> 00:20:10,310 Грузовики идут! 238 00:20:12,811 --> 00:20:14,811 Думаешь, мы его сбили? 239 00:20:16,112 --> 00:20:19,512 Нет, мы не сбили его. Кажется, он что-то нес на голове. 240 00:20:19,813 --> 00:20:22,513 Должно быть, это где-то было... 241 00:20:23,414 --> 00:20:25,614 У него это зеленое ожерелье, Джек. 242 00:20:25,715 --> 00:20:27,115 У меня не было ничего, кроме номера... 243 00:20:27,016 --> 00:20:28,716 Оставим это позади и... 244 00:20:29,617 --> 00:20:30,517 Черт! 245 00:20:38,818 --> 00:20:40,418 Я же говорил тебе, Сниттер... 246 00:20:41,519 --> 00:20:42,819 Я же сказал тебе! 247 00:20:42,980 --> 00:20:45,220 Ты думаешь, что знаешь все о мужчинах...! 248 00:20:45,381 --> 00:20:47,521 Они пытались мне помочь! 249 00:20:47,722 --> 00:20:49,422 Они были мастерами! 250 00:20:49,823 --> 00:20:52,723 Это была моя голова! Он горел, я не мог видеть! 251 00:20:53,424 --> 00:20:54,624 Они были в Белых Одеяниях! 252 00:20:54,525 --> 00:20:56,425 Они собирались забрать тебя обратно... 253 00:21:00,026 --> 00:21:01,226 Ты в порядке? 254 00:21:02,227 --> 00:21:03,427 Я так думаю... 255 00:21:03,928 --> 00:21:05,628 Да, я так думаю. 256 00:21:09,229 --> 00:21:10,829 Двое пропали... 257 00:21:12,130 --> 00:21:14,130 Лучше сначала сообщить им об этом 258 00:21:14,231 --> 00:21:16,031 Вы сказали, что все окна и двери закрыты. 259 00:21:16,432 --> 00:21:18,232 У них не было возможности сбежать. 260 00:21:18,633 --> 00:21:20,633 Наверное, они не далеко ушли... 261 00:21:21,634 --> 00:21:23,334 ...федералы будут там ночью. 262 00:21:23,834 --> 00:21:25,334 Нам нужно куда-то отвезти группу. 263 00:21:27,035 --> 00:21:30,535 Если бы они где-нибудь охотились на овец, это была бы проблема. 264 00:21:31,636 --> 00:21:33,236 Мы против закона, вы знаете... 265 00:21:33,537 --> 00:21:36,037 Мы находимся в положении, когда собака стоит овцы. 266 00:22:44,129 --> 00:22:46,129 Роуф! Смотреть! 267 00:22:46,230 --> 00:22:48,330 Посмотрите хорошенько! 268 00:22:48,761 --> 00:22:51,581 Я был прав... Я же тебе говорил! 269 00:23:01,532 --> 00:23:04,032 Это Роуф, он мастер. 270 00:23:04,533 --> 00:23:06,433 Настоящий собачник! 271 00:23:07,334 --> 00:23:09,134 Ну что они делают! 272 00:23:09,285 --> 00:23:10,535 Разве ты этого не видишь? 273 00:23:10,666 --> 00:23:12,736 Мужчина их забирает домой с ним... 274 00:23:12,887 --> 00:23:14,197 Ох, какая удача! 275 00:23:14,738 --> 00:23:17,388 Мой хозяин меня бросал палочки, мяч. 276 00:23:17,389 --> 00:23:20,289 Эхх... они любят бегать вокруг и делайте дела. 277 00:23:20,880 --> 00:23:23,840 «Ну, этот человек использует овец в вместо палок, вот и всё! 278 00:23:24,781 --> 00:23:26,441 Посмотри на это, Роуф! 279 00:23:26,842 --> 00:23:28,142 Смотреть! 280 00:24:06,243 --> 00:24:07,893 Во что, черт возьми, вы играете? 281 00:24:08,844 --> 00:24:10,544 Они совсем сумасшедшие или что? 282 00:24:10,895 --> 00:24:12,495 Нам нужен только один мастер. 283 00:24:12,506 --> 00:24:13,986 Только один мастер! 284 00:24:12,107 --> 00:24:14,597 За все...! 285 00:24:15,708 --> 00:24:19,798 Ребята, вы сумасшедшие! Охота на ягнят повсюду! 286 00:24:20,049 --> 00:24:21,249 Кусать и жевать! 287 00:24:21,700 --> 00:24:23,490 Где твоя ферма? 288 00:24:23,451 --> 00:24:24,891 Где твой хозяин? 289 00:24:25,392 --> 00:24:28,252 Младших укусили, сволочи! У него кровотечение! 290 00:24:28,453 --> 00:24:29,353 Уходите. 291 00:24:30,053 --> 00:24:31,203 Это место не принадлежит вам. 292 00:24:31,194 --> 00:24:32,754 Разве оно не принадлежит нам!? 293 00:24:32,255 --> 00:24:34,855 «Тогда мне хотелось бы знать Кому, черт возьми, оно принадлежит! 294 00:24:34,816 --> 00:24:37,656 Привет, Ваг. Он говорит, что мы не Ему место быть здесь! 295 00:24:37,677 --> 00:24:38,257 Ты бесстыдный ублюдок! 296 00:24:39,458 --> 00:24:41,358 Но что думают эти люди! 297 00:24:40,759 --> 00:24:42,859 Что они тогда будут делать! 298 00:24:43,260 --> 00:24:45,060 Уходите со своими, гады! 299 00:24:45,561 --> 00:24:47,561 Искать шерстистых овец, конечно! 300 00:24:47,662 --> 00:24:49,762 И тогда они падут, как чертовые быки... 301 00:24:49,763 --> 00:24:52,163 ...и они испортят полчаса нашей работы! 302 00:24:52,524 --> 00:24:54,624 Да, они, должно быть, туристы! 303 00:24:55,385 --> 00:24:57,885 Да, с этой повязкой на голове. 304 00:24:58,226 --> 00:24:59,586 Где твой хозяин? 305 00:25:02,827 --> 00:25:05,287 Был ли он ранен и сбежал? 306 00:25:04,128 --> 00:25:06,598 У нас нет хозяина. 307 00:25:07,259 --> 00:25:08,219 Мы верим... 308 00:25:08,730 --> 00:25:10,730 ...что, возможно, твой хозяин... 309 00:25:10,931 --> 00:25:12,831 У него уже есть все, что он хочет. 310 00:25:12,932 --> 00:25:13,932 Беспокойные овцы! 311 00:25:14,133 --> 00:25:16,133 Мы сделали только такие же, как они... 312 00:25:16,134 --> 00:25:18,634 Дон! Иди сюда с Вагом! 313 00:25:18,635 --> 00:25:19,535 Идите сюда! 314 00:25:19,536 --> 00:25:20,536 Давай уйдем отсюда. 315 00:25:20,997 --> 00:25:23,137 Они были там, откуда пришли. 316 00:25:23,338 --> 00:25:24,838 Вы могли чувствовать запах этого. 317 00:25:25,939 --> 00:25:27,639 Никакая Белая Мантия ничего с ними не делает. 318 00:25:30,440 --> 00:25:32,140 Но что нам делать, Роуф? 319 00:25:45,241 --> 00:25:48,141 Это не тот мир, который я покинул когда меня продали Белым Одеяниям. 320 00:25:49,442 --> 00:25:51,342 Должно быть, все изменилось, когда я убил своего хозяина. 321 00:25:52,843 --> 00:25:54,143 Все, что я делаю, оборачивается плохо... 322 00:25:58,144 --> 00:26:00,344 Ты мог бы убить меня? Можешь, Роуф? 323 00:26:00,845 --> 00:26:03,445 Я имею в виду, если они попытаются верни нас обратно... 324 00:26:03,746 --> 00:26:05,046 О чем ты говоришь? 325 00:26:05,847 --> 00:26:07,447 Ты становишься все безумнее и безумнее. 326 00:26:17,148 --> 00:26:18,648 Нас до сих пор кормили, не так ли? 327 00:26:20,249 --> 00:26:22,799 Мы не могли найти дорогу вернулся с Белыми Одеяниями... 328 00:26:23,050 --> 00:26:24,350 ...при условии, что мы этого захотим! 329 00:26:24,951 --> 00:26:26,151 Вы хотите вернуться? 330 00:26:27,452 --> 00:26:28,352 Я не знаю. 331 00:26:29,353 --> 00:26:30,353 Здесь ничего нет. 332 00:26:31,154 --> 00:26:33,654 Я не думаю, что кто-то был здесь с момента его создания. 333 00:26:35,255 --> 00:26:35,955 Хороший. 334 00:26:37,456 --> 00:26:39,856 Белые одежды не Они смогут подняться сюда. 335 00:26:40,057 --> 00:26:40,857 Нет... 336 00:26:41,358 --> 00:26:42,758 ...они не смогут сюда подняться. 337 00:26:44,259 --> 00:26:45,459 Но и твой хозяин тоже. 338 00:26:47,060 --> 00:26:48,860 Мой хозяин никогда не сможет... 339 00:26:49,991 --> 00:26:50,861 Роуф! 340 00:26:51,862 --> 00:26:54,162 Если мы не найдем еду скоро мы умрем. 341 00:26:54,353 --> 00:26:55,563 Я не собираюсь умирать. 342 00:26:56,864 --> 00:26:58,064 Не без борьбы. 343 00:26:58,265 --> 00:26:59,665 Но с кем ты собираешься сражаться? 344 00:26:59,666 --> 00:27:00,566 Здесь никого нет. 345 00:27:00,667 --> 00:27:03,367 Я буду бороться... против этого. 346 00:27:04,568 --> 00:27:05,498 Но нам придется измениться... 347 00:27:05,669 --> 00:27:06,669 Изменить? 348 00:27:07,370 --> 00:27:08,870 Изменить что? 349 00:27:09,171 --> 00:27:10,371 К чему мы ходили раньше! 350 00:27:11,472 --> 00:27:13,172 Настоящие животные! 351 00:27:13,623 --> 00:27:14,873 Дикие животные! 352 00:27:21,074 --> 00:27:22,474 Еды мы не найдём... 353 00:27:23,725 --> 00:27:26,075 ...мы должны жить благодаря наши зубы и... убить. 354 00:27:26,696 --> 00:27:28,576 Вот что мы сделаем... убьем. 355 00:27:48,876 --> 00:27:50,676 Если эти овцы принадлежат этому человеку... 356 00:27:51,177 --> 00:27:52,677 ...тогда и этот. 357 00:27:55,078 --> 00:27:56,178 Нам пора идти. 358 00:27:56,579 --> 00:27:57,679 И оставить это? 359 00:27:58,440 --> 00:28:00,000 Мы закончим это позже. 360 00:28:00,121 --> 00:28:01,181 Ну давай же. 361 00:28:01,382 --> 00:28:02,082 Где? 362 00:28:02,183 --> 00:28:03,783 Я не знаю. Давай спустимся туда. 363 00:28:03,884 --> 00:28:04,884 В сторону долины... 364 00:28:07,985 --> 00:28:10,285 ...медленно Сниттер, У меня все болит. 365 00:28:10,486 --> 00:28:12,686 Эта овца меня обезоружила. 366 00:28:25,287 --> 00:28:26,687 Это самое прискорбное. 367 00:28:27,108 --> 00:28:29,488 Я до сих пор не могу понять, как Это произошло. 368 00:28:29,789 --> 00:28:32,389 Насколько я знаю, существовала длинная сеть свободный провод... 369 00:28:32,690 --> 00:28:35,090 ...и 815, должно быть, прошел внизу в какой-то момент, ночью... 370 00:28:35,191 --> 00:28:36,791 Но если бы дверь имела был закрыт... 371 00:28:37,492 --> 00:28:40,092 ....он не мог его открыть само собой, не так ли? 372 00:28:40,393 --> 00:28:42,903 Тайсон, возможно, не закрыл это правильно, конечно... 373 00:28:43,494 --> 00:28:46,114 Они не могли случиться с Секция доктора Гуднера, не так ли? 374 00:28:46,455 --> 00:28:48,605 Нет, нет, нет, я в этом совершенно уверен! 375 00:28:48,896 --> 00:28:50,326 Это первое место, которое я проверил! 376 00:28:50,527 --> 00:28:52,197 Я говорил с доктором Гуднером, и он уверяет... 377 00:28:52,498 --> 00:28:54,138 В любом случае это что-то.... 378 00:28:59,099 --> 00:29:00,299 Я не умею сниттерить... 379 00:29:02,400 --> 00:29:03,530 Лучше продолжить... 380 00:29:03,901 --> 00:29:06,601 Я... я... с меня хватит. 381 00:29:06,802 --> 00:29:08,302 Возможно, позже я почувствую себя лучше. 382 00:29:09,203 --> 00:29:10,803 Но если ты останешься здесь, Роуф... 383 00:29:11,404 --> 00:29:12,504 Открытое небо? 384 00:29:13,705 --> 00:29:15,605 Я могу так хорошо спать здесь как и везде. 385 00:29:15,806 --> 00:29:17,406 В любом случае, куда бы вы пошли. 386 00:29:20,207 --> 00:29:21,207 Танго, хватит, Сниттер. 387 00:29:22,108 --> 00:29:23,208 У меня болят ноги. 388 00:30:09,209 --> 00:30:10,209 Роуф! 389 00:30:10,210 --> 00:30:10,710 Роуф! Слушать! 390 00:30:10,911 --> 00:30:11,911 Послушай меня! 391 00:30:12,112 --> 00:30:13,412 Уйди, оставь меня в покое. 392 00:30:13,814 --> 00:30:15,414 Я нашел место, Роуф! 393 00:30:15,815 --> 00:30:17,015 Своеобразный дом. 394 00:30:17,316 --> 00:30:20,216 Секрет. Сухой и защищенный от дождя. 395 00:30:19,717 --> 00:30:21,117 Нас там не найдут! 396 00:30:21,618 --> 00:30:22,918 Должно быть, это сделали мужчины. 397 00:30:22,819 --> 00:30:24,319 О нет, Роуф! 398 00:30:24,620 --> 00:30:26,920 «Я уверен, что существует нашел что-то хорошее! 399 00:30:26,921 --> 00:30:29,421 Как может кто-то быть в порядке? в таком месте? 400 00:30:30,322 --> 00:30:31,322 Приходите и посмотрите! 401 00:30:42,323 --> 00:30:43,723 Должна быть какая-то возможность. 402 00:30:44,324 --> 00:30:45,924 Всего один шанс. 403 00:30:47,025 --> 00:30:48,125 Это продолжается внутри. 404 00:30:48,326 --> 00:30:50,526 Здесь нас никто и никогда не найдет. 405 00:30:51,327 --> 00:30:53,127 Человеком не пахнет. 406 00:30:54,328 --> 00:30:55,728 Возможно, ты прав, Сниттер. 407 00:30:56,629 --> 00:30:58,129 Кажется, это безопасно. 408 00:31:01,830 --> 00:31:03,530 Посмотрите на облака, Роуф. 409 00:31:04,730 --> 00:31:06,130 Они никогда не возвращаются. 410 00:31:07,331 --> 00:31:09,531 Они идут только в одном направлении. 411 00:31:18,332 --> 00:31:20,032 Должно быть, они сейчас голодны... 412 00:31:20,333 --> 00:31:21,933 Что, если они начнут охотиться на овец? 413 00:31:22,104 --> 00:31:23,934 Тогда какой-нибудь помещик пойдет и убьет их. 414 00:31:23,335 --> 00:31:25,835 Представляю, когда за нами придет какой-нибудь помещик. 415 00:31:26,696 --> 00:31:28,236 В любом случае нам придется... 416 00:31:28,237 --> 00:31:30,737 ...умиротворить жителя, а не города. 417 00:31:31,837 --> 00:31:34,837 Какой позор, вся эта работа с собаками напрасна. 418 00:31:50,038 --> 00:31:50,990 Осталось не так уж и много. 419 00:31:51,238 --> 00:31:52,538 Только тогда... 420 00:31:53,639 --> 00:31:55,539 ...рядом было какое-то другое существо. 421 00:31:56,340 --> 00:31:57,240 Ты прав. 422 00:31:58,341 --> 00:31:59,641 Я могу это идентифицировать. 423 00:32:00,841 --> 00:32:02,441 Я не знаю, что это такое, но... 424 00:32:02,872 --> 00:32:04,642 Как-то нервничаю... 425 00:32:04,643 --> 00:32:05,643 Сейчас его здесь нет. 426 00:32:06,043 --> 00:32:07,443 Да, это... 427 00:32:08,444 --> 00:32:09,644 Оглядываясь вокруг. 428 00:32:09,745 --> 00:32:10,945 Смотрю. 429 00:32:11,946 --> 00:32:13,546 Я чувствую это. 430 00:32:34,523 --> 00:32:35,723 Оставайся там, где ты есть! 431 00:32:35,724 --> 00:32:36,724 Вы понимаете? 432 00:32:37,224 --> 00:32:38,824 Я понимаю. 433 00:32:39,026 --> 00:32:41,226 ... нам не нужно Давайте начнем сражаться прямо сейчас. 434 00:32:42,427 --> 00:32:45,127 Откуда тебе это пришло в голову, мальчик? 435 00:32:45,228 --> 00:32:48,228 Дорога была черно-белой, а потом приехал грузовик... 436 00:32:48,329 --> 00:32:50,429 ...и вспышки света Они ударили меня по голове... 437 00:32:53,530 --> 00:32:54,830 Это собака, да? 438 00:32:54,831 --> 00:32:55,931 Он вор! 439 00:32:56,032 --> 00:32:57,232 Ну хватит уже! 440 00:32:58,033 --> 00:33:00,733 Давайте будем друзьями. Не делает нам нужно бороться. 441 00:33:00,834 --> 00:33:02,934 Присоединяйтесь ко мне и мы все победим... 442 00:33:04,035 --> 00:33:05,135 ... если нет, то они скоро умрут. 443 00:33:05,436 --> 00:33:06,436 Мертвый? 444 00:33:06,337 --> 00:33:07,737 О да, мертв. 445 00:33:08,238 --> 00:33:09,538 Об этом нет никаких дискуссий. 446 00:33:09,639 --> 00:33:10,839 Мы не собираемся умирать... 447 00:33:10,840 --> 00:33:11,640 Нет? 448 00:33:12,741 --> 00:33:14,541 Ослы, у вас нет шансов. 449 00:33:15,142 --> 00:33:18,042 Я смотрел их последние несколько два дня, и они не продлятся долго. 450 00:33:18,243 --> 00:33:20,943 Кричать вокруг, бежать вниз по склонам... 451 00:33:20,744 --> 00:33:21,844 Что ты имеешь в виду? 452 00:33:22,145 --> 00:33:22,845 Что вы говорите? 453 00:33:22,946 --> 00:33:24,146 Просто предложение, друзья. 454 00:33:24,647 --> 00:33:26,447 Если ты будешь охотиться и убивать вместе со мной... 455 00:33:26,548 --> 00:33:29,048 Я сохраню им жизнь и они получат еду... 456 00:33:29,049 --> 00:33:31,049 Если о них хорошо заботиться, они побегут, и мои ноги последуют за мной. 457 00:33:31,350 --> 00:33:32,650 Я не понимаю, что он говорит. 458 00:33:33,251 --> 00:33:34,151 Он говорит... 459 00:33:34,552 --> 00:33:36,752 ...это научит нас живи здесь... 460 00:33:36,953 --> 00:33:39,253 ...если мы позволим ему поделиться что мы убиваем. 461 00:33:39,454 --> 00:33:41,254 Да, мисс, это так. 462 00:33:41,755 --> 00:33:43,555 Почему бы им не волноваться обо мне? 463 00:33:44,256 --> 00:33:45,256 Я гурман. 464 00:33:45,857 --> 00:33:47,557 Я просто хочу подписаться на мясо. 465 00:33:48,008 --> 00:33:49,858 Он нас обманет и уйдет когда вам это удобно. 466 00:33:50,359 --> 00:33:51,559 Чертов вор, вот кто он. 467 00:33:52,460 --> 00:33:53,960 Нам нечего терять. 468 00:33:55,061 --> 00:33:56,561 Это живой, Роуф. 469 00:33:58,262 --> 00:34:00,762 Если ты все еще здесь, когда светло, тогда мы решим, что делать. 470 00:34:01,263 --> 00:34:03,163 Теперь вы говорите с осторожностью. 471 00:34:03,664 --> 00:34:05,464 Берегите свою еду... 472 00:34:05,165 --> 00:34:06,665 ...и, возможно, им повезет. 473 00:34:07,166 --> 00:34:08,566 Как мне тебя называть? 474 00:34:08,867 --> 00:34:09,767 Я Одиночка... 475 00:34:10,468 --> 00:34:11,668 Тодд, ты понимаешь? 476 00:34:12,369 --> 00:34:15,069 Самая одинокая собака мхов и болот. 477 00:34:35,270 --> 00:34:37,670 Разве ты не хотел найти какого-нибудь человека, который отвезет нас к себе домой? 478 00:34:37,671 --> 00:34:38,671 И позаботится ли он о нас? 479 00:34:39,172 --> 00:34:41,372 Я уже говорил тебе, что глупо ждать. 480 00:34:43,373 --> 00:34:44,573 Вы правы, леди. 481 00:34:44,674 --> 00:34:46,174 Оружие, собаки, капканы и все остальное. 482 00:34:47,475 --> 00:34:49,115 Вы имели какое-то отношение к этому человеку? 483 00:34:49,476 --> 00:34:50,976 Я ничего не знаю. 484 00:34:51,277 --> 00:34:53,377 Как правило, минимально возможное. 485 00:34:54,078 --> 00:34:56,278 Выходя вот так на свет божий, можно потерять рассудок. 486 00:34:56,479 --> 00:34:57,799 Живи как дикое животное. 487 00:34:58,080 --> 00:34:59,280 Это то, что я хочу сделать. 488 00:34:59,481 --> 00:35:01,681 О, не так ли? Без моего партнера? 489 00:35:02,112 --> 00:35:05,882 Судя по твоему пути, ты не протянешь и трех лун. 490 00:35:06,183 --> 00:35:08,223 Я никогда не видел человека, обладающего столь малыми знаниями. 491 00:35:08,384 --> 00:35:12,384 Лежишь на земле, как будто тебя никто не преследует? 492 00:35:12,685 --> 00:35:13,885 Убить овцу. 493 00:35:14,006 --> 00:35:17,586 Они сидят на полу и шумят, как младенцы. 494 00:35:18,007 --> 00:35:19,687 Пара безмозглых людей. 495 00:35:20,688 --> 00:35:21,988 Не подключайтесь. 496 00:35:22,289 --> 00:35:24,389 Ваш бедный товарищ понятия не имеет. 497 00:35:25,010 --> 00:35:27,090 Ох, он крутой. 498 00:35:27,075 --> 00:35:28,591 Я до сих пор весь в синяках... 499 00:35:28,262 --> 00:35:30,392 Есть и другие способы поймать еду. 500 00:35:30,692 --> 00:35:32,092 И способы избежать этого. 501 00:35:32,592 --> 00:35:33,992 Со мной рядом с тобой, 502 00:35:33,993 --> 00:35:36,793 и такое большое лицо, как у тебя, не будет проблемой. 503 00:35:37,590 --> 00:35:39,066 Затем он пошел изучать путь. 504 00:35:39,604 --> 00:35:41,294 Вы бы убили овцу? 505 00:35:41,118 --> 00:35:44,352 Может быть, с дурацким бычком у нас есть шанс. 506 00:35:45,303 --> 00:35:47,148 Вы получите любой размер. 507 00:35:47,849 --> 00:35:49,902 Давай, мы можем помыть друг другу руки. 508 00:35:50,135 --> 00:35:52,728 И как вы думаете, вы могли бы помочь нам здесь? 509 00:35:52,699 --> 00:35:53,699 Да. 510 00:35:52,803 --> 00:35:56,100 Все привыкли бегать. 511 00:35:56,211 --> 00:35:57,700 Пока не наступит темнота. 512 00:35:57,479 --> 00:35:58,601 Тьма? 513 00:35:58,756 --> 00:35:59,802 Что такое тьма? 514 00:35:59,715 --> 00:36:02,103 Это место, где ты перестанешь бежать навсегда. 515 00:36:04,166 --> 00:36:06,904 Если я не пойду с тобой, у меня не будет на это времени. 516 00:36:27,739 --> 00:36:29,870 Что вы имеете в виду под «я не хочу»? придется убить его»? 517 00:36:30,001 --> 00:36:31,371 Не обязательно быть таким глупым. 518 00:36:31,572 --> 00:36:34,372 Но нужно двигаться на цыпочках, Им придется позаботиться о себе. 519 00:36:34,473 --> 00:36:35,973 Вы не хотите тонуть. 520 00:36:36,374 --> 00:36:38,374 Он вернется прежде, чем ты подумаешь об этом. 521 00:36:38,275 --> 00:36:39,975 Как вы думаете, вы сможете это сделать? 522 00:36:40,276 --> 00:36:42,676 Не волнуйтесь. Он очень умен. 523 00:37:38,477 --> 00:37:39,277 Сниттер? 524 00:37:44,378 --> 00:37:45,578 Молодец, Сниттер! 525 00:37:47,279 --> 00:37:48,679 Как вы думаете, как далеко это? 526 00:37:49,480 --> 00:37:51,000 Умный спуск. 527 00:37:52,881 --> 00:37:54,881 Гораздо лучше, чем терпеть избиение, правда? 528 00:37:56,682 --> 00:37:57,882 Что с тобой случилось? 529 00:37:58,183 --> 00:37:59,183 Что ты имеешь в виду? 530 00:37:59,184 --> 00:37:59,704 Твоя голова. 531 00:38:00,505 --> 00:38:01,685 Просто дыра. 532 00:38:02,686 --> 00:38:05,006 Это не так уж и странно. Не слишком много... Дыры. 533 00:38:05,587 --> 00:38:08,007 Ведь я видел дыры в машинах... 534 00:38:07,508 --> 00:38:08,988 ...и трубы... 535 00:38:09,189 --> 00:38:10,489 Знаешь? Бегать по улицам? 536 00:38:10,990 --> 00:38:12,290 Но это было раньше грузовик приедет... 537 00:38:12,791 --> 00:38:14,101 Пора спускаться. 538 00:38:14,592 --> 00:38:16,592 Без сомнения, они будут такими. голоден, как я. 539 00:39:41,603 --> 00:39:44,693 Есть еще какой-то зверь ходить там. 540 00:39:45,004 --> 00:39:46,004 Там. 541 00:39:46,800 --> 00:39:48,895 Две овцы за восемь или девять дней... 542 00:39:49,096 --> 00:39:50,396 Где вы их нашли? 543 00:39:50,700 --> 00:39:52,397 Первый почти наверху... 544 00:39:52,498 --> 00:39:54,498 ... действительно крутое место. 545 00:39:55,000 --> 00:39:57,799 Одному пару лет, не старый, Боб. 546 00:39:57,800 --> 00:39:59,100 Я видел его зубы. 547 00:40:00,101 --> 00:40:02,001 Другой ниже, на земле. 548 00:40:02,601 --> 00:40:04,101 Оба в одном и том же чертовом смысле. 549 00:40:04,302 --> 00:40:05,302 Превратили в фарш. 550 00:40:05,463 --> 00:40:07,103 Лиса не смогла бы этого сделать... 551 00:40:07,304 --> 00:40:08,704 Тогда это были собаки. 552 00:40:09,605 --> 00:40:10,605 Проклятие. 553 00:40:26,806 --> 00:40:28,896 У них мозгов в голове нет! 554 00:40:29,307 --> 00:40:32,607 Как только я обернусь, трахал... 555 00:40:33,008 --> 00:40:35,208 ...ты не мог дождаться сказать тебе... 556 00:40:35,409 --> 00:40:36,709 очень глупо... 557 00:40:36,610 --> 00:40:37,510 Что случилось, Тод? 558 00:40:37,611 --> 00:40:38,411 Что он сделал? 559 00:40:38,612 --> 00:40:39,612 Что он сделал?! 560 00:40:39,713 --> 00:40:41,993 �Убить на открытом воздухе в двух шагах от фермы? 561 00:40:42,014 --> 00:40:45,214 ��Полив всего участка крови!? Думаешь, он слепой!? 562 00:40:46,015 --> 00:40:47,215 Молодец, осел... 563 00:40:47,416 --> 00:40:49,416 Утром твою задницу перевернут! 564 00:40:49,717 --> 00:40:52,317 Я бы не поставил на тебя ни цента. Я, я ухожу... 565 00:40:42,918 --> 00:40:53,518 Но... 566 00:40:53,119 --> 00:40:54,119 Куда ты идешь? 567 00:40:54,420 --> 00:40:56,820 О, я буду выть у ворот фермы. 568 00:40:57,021 --> 00:40:59,121 Может быть, он проломит мне голову своим пистолетом. 569 00:41:01,122 --> 00:41:03,522 — Тод! — Тод! Ждать! 570 00:41:03,023 --> 00:41:04,623 Отпусти... 571 00:41:05,884 --> 00:41:07,024 ...и хорошо провести время. 572 00:41:16,005 --> 00:41:18,825 Мне было интересно, как Это может быть хозяин... 573 00:41:19,326 --> 00:41:20,426 Тот тип, о котором вы говорите... 574 00:41:21,827 --> 00:41:22,927 Но их нет. 575 00:41:23,328 --> 00:41:24,228 Только мы. 576 00:41:26,029 --> 00:41:27,729 Тьма, о которой говорил Тод... 577 00:41:28,030 --> 00:41:29,730 ... есть везде. 578 00:41:31,631 --> 00:41:32,631 Я чувствую это... 579 00:41:43,732 --> 00:41:44,632 Доброе утро, Джордж! 580 00:41:44,333 --> 00:41:46,000 Привет, Артур! 581 00:41:46,434 --> 00:41:47,994 Давай, давай! 582 00:41:49,835 --> 00:41:51,435 Не слишком ли рано для тебя? 583 00:41:51,736 --> 00:41:53,836 Слишком рано? Это всегда слишком много рано. Как вы? 584 00:41:54,537 --> 00:41:56,537 Я в порядке, но мне было бы чертовски лучше... 585 00:41:56,738 --> 00:41:58,538 ...если бы я мог закончить это дело и... 586 00:42:14,001 --> 00:42:16,177 Дай мне сейчас откусить, мальчик... 587 00:42:16,448 --> 00:42:18,009 ...у тебя достаточно. 588 00:42:18,268 --> 00:42:20,653 Вы достаточно быстры, чтобы поползти немножко. 589 00:42:20,840 --> 00:42:21,948 Возьми это сейчас, мальчик. 590 00:42:22,390 --> 00:42:24,643 Я еще раз тебе сказал, что ты выглядишь великолепно. 591 00:42:24,884 --> 00:42:27,362 Фермеры долины они приходят сюда... 592 00:42:27,522 --> 00:42:29,090 ...собаки повсюду. 593 00:42:29,635 --> 00:42:31,175 И они приносят оружие. 594 00:42:31,815 --> 00:42:34,125 Что мы будем делать, бегая по этим горам? 595 00:42:34,190 --> 00:42:35,118 Нам пора идти, Роуф. 596 00:42:35,349 --> 00:42:36,389 Одиночка прав... 597 00:42:36,650 --> 00:42:38,118 Мы теперь дикие животные. 598 00:42:38,885 --> 00:42:40,698 Пойдем сейчас или я пойду один? 599 00:42:40,810 --> 00:42:41,843 Лучше быть быстрым. 600 00:42:41,904 --> 00:42:43,538 Возможно, они поступают правильно. 601 00:42:43,679 --> 00:42:44,927 Я хорошая собака, Сниттер. 602 00:42:45,049 --> 00:42:47,519 Ты больше не собака. Ты убийца овец. 603 00:42:47,932 --> 00:42:49,998 Они оторвут тебе задницу, осел, никаких проблем. 604 00:42:50,253 --> 00:42:51,278 Я им говорю, что лучше всего бежать... 605 00:33:51,255 --> 00:42:54,378 ...или мы все умрем или умирает менее чем через полчаса. 606 00:43:35,768 --> 00:43:36,989 Да, эти собаки... 607 00:43:43,064 --> 00:43:44,407 Это доказывает это. 608 00:44:03,197 --> 00:44:03,976 Ублюдки. 609 00:44:04,164 --> 00:44:06,493 Они хитрые и знают, что делать. 610 00:44:06,645 --> 00:44:08,664 Они сбежали через это старая заброшенная шахта... 611 00:44:08,664 --> 00:44:10,626 ...тот, который близок к Дом Ливера... 612 00:44:11,199 --> 00:44:12,851 Он чертовски безответственен. 613 00:44:13,171 --> 00:44:14,748 Оставьте этих собак там на свободе. 614 00:44:15,640 --> 00:44:17,499 У меня есть идея, Деннис... 615 00:44:17,627 --> 00:44:20,735 Разве старый Гарри Тайсон ничего не сказал? о потерявшихся собаках? 616 00:44:20,736 --> 00:44:22,416 Он в Коннистоне... 617 00:44:22,660 --> 00:44:23,758 Разве он не на исследовательской станции? 618 00:44:23,965 --> 00:44:25,402 Прямо здесь. 619 00:44:26,141 --> 00:44:28,160 Правительство Койннистона контролирует... 620 00:44:28,723 --> 00:44:32,300 �Государственное ведомство несет ответственность собаками, убивающими овец? 621 00:44:32,301 --> 00:44:34,263 Это действительно так. 622 00:44:34,376 --> 00:44:36,197 Им это совершенно не понравится. 623 00:44:36,791 --> 00:44:38,247 Совсем нет... 624 00:44:55,359 --> 00:44:57,894 Убийство овец - серьёзный случай. 625 00:44:57,955 --> 00:45:00,087 Нет сомнений, что это собаки. 626 00:45:00,425 --> 00:45:01,833 Больше ничего? 627 00:45:02,137 --> 00:45:04,099 Систематически питаясь овцами. 628 00:45:04,277 --> 00:45:06,343 А человек в лаборатории ничего не говорит. 629 00:45:06,477 --> 00:45:08,825 Тот, кто платит волынщику, выбирает музыку. 630 00:45:27,513 --> 00:45:28,226 Я могу вам помочь? 631 00:45:28,780 --> 00:45:30,855 Я звоню, чтобы спросить, если ты Они потеряли собаку. 632 00:36:06,373 --> 00:36:07,073 Хм... 633 00:45:32,546 --> 00:45:34,461 Не могли бы вы поговорить со мной немного? подробнее об этом, мистер...? 634 00:45:34,790 --> 00:45:35,700 Меня зовут Уильямсон. 635 00:45:36,686 --> 00:45:38,876 Я пастух из Даннердейла. 636 00:45:39,110 --> 00:45:40,697 О чем вы хотите нас спросить? 637 00:45:41,815 --> 00:45:44,031 В Даннердейле умерли овцы... 638 00:45:44,312 --> 00:45:45,026 ...три-четыре... 639 00:45:45,562 --> 00:45:47,848 ...и не только я верю которые были бродячими собаками. 640 00:45:47,449 --> 00:45:51,918 Теперь я прошу вас только о простом ответе на простой вопрос. 641 00:45:52,548 --> 00:45:54,670 Вы потеряли собак? 642 00:45:54,973 --> 00:45:58,606 Извините, я не могу вам этого сказать. скоро лодка, мистер Уильямсон... 643 00:45:58,414 --> 00:45:59,377 ...но если я... 644 00:45:59,296 --> 00:46:02,686 «Там нет никого, кто знает» сколько у тебя собак? 645 00:46:02,956 --> 00:46:04,149 Могу я позвонить тебе еще раз? 646 00:46:04,150 --> 00:46:05,426 Надеюсь, ты сделаешь это скоро. 647 00:46:06,074 --> 00:46:08,440 Здесь есть люди, которые должны работать чтобы зарабатывать на жизнь... 648 00:46:11,262 --> 00:46:11,791 Там внизу. 649 00:46:12,381 --> 00:46:13,180 Этот бык. 650 00:46:13,955 --> 00:46:16,045 Давайте наполнимся этим. 651 00:47:09,394 --> 00:47:10,394 Скажи ему это... 652 00:47:10,394 --> 00:47:12,972 ...Уильямсон, нет нам нечего было сказать. 653 00:47:13,402 --> 00:47:15,050 Он будет это подозревать. 654 00:37:45,392 --> 00:37:46,592 Но не покажется ли это очень подозрительным? 655 00:47:15,136 --> 00:47:16,009 А что насчет Тайсона? 656 00:47:16,323 --> 00:47:19,520 Я никогда не слышал, чтобы Тайсон говорил. Вот что он скажет, если вы его спросите. 657 00:47:20,135 --> 00:47:21,819 Две клетки повреждены. 658 00:47:21,984 --> 00:47:23,779 Вы верите, что Уильямсон Ты собираешься это принять? 659 00:47:23,780 --> 00:47:25,396 Я не думаю, что у нас есть какие-то обязательства... 660 00:47:25,397 --> 00:47:26,964 ...чтобы ответить на вопросы из фермеров... 661 00:47:27,271 --> 00:47:29,693 Если вы считаете, что что-то незаконно, пусть он это докажет... 662 00:47:29,927 --> 00:47:30,824 ... если сможешь. 663 00:47:43,891 --> 00:47:45,095 Ну давай же. 664 00:47:47,725 --> 00:47:48,930 Да, вот и все! 665 00:47:50,025 --> 00:47:51,512 Пойдем! 666 00:47:57,352 --> 00:47:58,287 Да, вот и все! 667 00:48:02,082 --> 00:48:03,078 Давай, мальчик! 668 00:48:10,408 --> 00:48:11,908 Здесь мы идем... 669 00:48:14,740 --> 00:48:15,514 Поехали! 670 00:48:16,515 --> 00:48:17,315 Да, вот и все! 671 00:48:17,662 --> 00:48:19,387 Давай, мальчик, давай! 672 00:48:19,486 --> 00:48:21,371 Это друг!... давай! 673 00:48:48,177 --> 00:48:49,136 Вот оно! 674 00:48:49,399 --> 00:48:50,752 Вот один из этих чертовых ублюдков! 675 00:49:10,024 --> 00:49:11,155 Чертов стукач... 676 00:49:11,241 --> 00:49:12,016 Они искали нас? 677 00:49:12,164 --> 00:49:12,828 Кто еще? 678 00:49:12,877 --> 00:49:14,696 Лучше иди сейчас и хватит этой чепухи. 679 00:49:14,893 --> 00:49:15,778 Не обошлось и без Сниттера. 680 00:49:16,060 --> 00:49:18,376 Если они бьют Долина позади нас, Сниттер находится в опасности... 681 00:49:18,280 --> 00:49:19,248 Конечно, осел... 682 00:49:19,315 --> 00:49:21,248 ...но у нас настоящие проблемы. 683 00:50:27,641 --> 00:50:28,715 Говорит Экланд! 684 00:50:29,110 --> 00:50:30,041 Мистер Экленд. 685 00:50:30,399 --> 00:50:32,763 Я хотел, чтобы ты подумал о работе, которую я для тебя приготовил. 686 00:50:32,764 --> 00:50:34,769 И с кем я разговариваю? 687 00:50:34,770 --> 00:50:35,915 Бойкотировать. 688 00:50:35,916 --> 00:50:37,599 Доктор Роберт Бойкот. 689 00:50:37,993 --> 00:50:41,002 Я нахожусь в киоске впечатлений в Ларсон-парке, Коннинстон. 690 00:50:41,003 --> 00:50:43,290 Да? Какой тип услуги? 691 00:50:43,613 --> 00:50:48,448 Я знаю, что возле Феллмера две собаки охотятся на овец. 692 00:50:48,914 --> 00:50:50,956 Если бы у тебя было время... 693 00:50:50,957 --> 00:50:58,120 Я был бы рад, если бы вы заметили эту проблему и убедились, что они больше не причиняют вреда. 694 00:51:23,413 --> 00:51:24,201 Роуф? 695 00:51:24,738 --> 00:51:25,992 Что ты здесь делаешь? 696 00:51:26,350 --> 00:51:28,822 Я ищу тебя с тех пор два дня назад! 697 00:51:29,216 --> 00:51:30,544 Что с тобой случилось? 698 00:51:30,861 --> 00:51:31,746 Вы не слышали!? 699 00:51:32,261 --> 00:51:34,446 Я имею в виду, когда воздух развалиться на куски? 700 00:51:35,305 --> 00:51:38,314 «Я знаю, что это была моя ошибка, но нет. Я сделал это специально! 701 00:51:38,565 --> 00:51:39,925 Что разлетелось на куски! 702 00:51:39,965 --> 00:51:41,036 О чем ты говоришь? 703 00:51:42,111 --> 00:51:43,651 Мы с тобой мертвы. 704 00:51:44,117 --> 00:51:45,729 Я убил нас обоих... 705 00:51:46,553 --> 00:51:47,806 Я все уничтожил! 706 00:51:47,807 --> 00:51:50,385 А теперь успокойся и расскажи мне все. 707 00:51:50,386 --> 00:51:51,102 Я... 708 00:51:52,033 --> 00:51:53,681 Я возвращался... 709 00:51:53,896 --> 00:51:57,263 ...и вся трава и камни В моей голове они звучали очень громко... 710 00:51:58,087 --> 00:52:01,239 ...что-то вроде жужжания... как сильный ветер... 711 00:52:01,848 --> 00:52:03,854 И это было по пути... 712 00:52:04,907 --> 00:52:06,137 ...как... в прошлый раз... 713 00:52:07,508 --> 00:52:09,395 ...он позвонил мне и улыбнулся... 714 00:52:10,287 --> 00:52:11,132 ...и пошел к нему. 715 00:52:12,503 --> 00:52:14,728 Потом... все развалилось... 716 00:52:15,859 --> 00:52:18,329 Он уничтожил его, как и в прошлый раз! 717 00:52:18,670 --> 00:52:20,322 «Это все исходит от меня, Роуф!» 718 00:52:21,458 --> 00:52:22,275 Уйди из моей головы! 719 00:52:23,374 --> 00:52:25,881 Я убил этого человека и убил своего хозяина... 720 00:52:26,707 --> 00:52:28,698 ...вот почему мы здесь... вот так! 721 00:52:30,000 --> 00:52:31,342 Мы будем наказаны, Роуф! 722 00:52:31,774 --> 00:52:34,197 Они не могут сделать ничего хуже то, что они уже сделали... 723 00:52:34,460 --> 00:52:37,342 Все плохое выходит из головы! 724 00:52:37,699 --> 00:52:38,497 Разве ты этого не видишь? 725 00:52:40,520 --> 00:52:41,972 Может быть, умираю... 726 00:52:43,271 --> 00:52:44,106 Даже... 727 00:52:44,687 --> 00:52:46,553 ...может быть, даже не смерть... 728 00:52:46,573 --> 00:52:47,865 ...прекрати. 729 00:52:47,971 --> 00:52:49,455 Я не понимаю, что ты говоришь! 730 00:52:50,450 --> 00:52:51,530 А если умереть... 731 00:52:52,229 --> 00:52:54,069 Я буду сражаться, прежде чем меня убьют! 732 00:52:54,116 --> 00:52:55,656 Они тебя застрелят, Роуф... 733 00:52:56,248 --> 00:52:57,403 ...когда они придут с оружием... 734 00:52:58,408 --> 00:53:01,234 ...шум разобьет мир на куски! 735 00:53:21,475 --> 00:53:24,192 «Если мы отправим туда кого-нибудь, мы получим национальный эксклюзив! 736 00:53:24,481 --> 00:53:27,657 О, я уверен, что мы сможем сделать хороший номер с этим... 737 00:53:27,481 --> 00:53:30,181 ...только у нас репортер в Камберленде и т. д., 738 00:53:30,181 --> 00:53:32,453 ...и тогда все развалится и мы будем выглядеть идиотами. 739 00:53:32,638 --> 00:53:35,184 «Фермер должен убивать» собаке на следующей неделе? 740 00:53:35,318 --> 00:53:36,595 Это будет конец всему этому! 741 00:53:36,995 --> 00:53:38,409 Проблема не в этом! 742 00:53:38,975 --> 00:53:41,463 Прежде всего, группы защитники природы страны... 743 00:53:41,464 --> 00:53:44,114 ...они будут возражать против лаборатории работа в национальном парке. 744 00:53:44,832 --> 00:53:45,565 Во-вторых... 745 00:53:45,666 --> 00:53:48,791 ...никто не имеет ни малейшего представления что они там делали! 746 00:53:49,480 --> 00:53:50,512 Кто-нибудь из вас знает? 747 00:53:51,754 --> 00:53:52,332 Нет. 748 00:53:53,123 --> 00:53:56,128 Давайте поговорим теперь об убийцах овец. Представитель местной аристократии... 749 00:53:55,328 --> 00:53:57,328 ...застрелился из-за собаки... 750 00:53:57,464 --> 00:54:00,046 Но... как? Была собака замешан в этом?! 751 00:54:00,193 --> 00:54:02,123 На нем были грязные следы лап и собачья шерсть... 752 00:54:02,124 --> 00:54:03,611 У меня такое впечатление! 753 00:54:03,771 --> 00:54:05,464 Отправьте туда кого-нибудь прямо сейчас! 754 00:54:05,464 --> 00:54:06,564 Сегодня! 755 00:54:14,736 --> 00:54:15,424 Вера! 756 00:54:16,026 --> 00:54:16,801 Ты проснулся? 757 00:54:17,342 --> 00:54:18,178 Да, я! 758 00:54:18,965 --> 00:54:20,121 Вы слышали этот шум? 759 00:54:20,883 --> 00:54:22,481 Думаешь, там сзади какие-то овцы? 760 00:54:22,973 --> 00:54:23,932 Я не мог сказать... 761 00:54:24,596 --> 00:54:25,567 Подожди минутку... 762 00:54:27,304 --> 00:54:29,210 Эй! Там две собаки! 763 00:54:29,837 --> 00:54:31,866 Они разбрасывают мусор повсюду... 764 00:54:32,235 --> 00:54:33,809 Ох, какая неприятность! 765 00:54:33,882 --> 00:54:35,608 Но чьи это собаки? 766 00:54:35,608 --> 00:54:37,608 Я никогда их раньше не видел! 767 00:44:03,985 --> 00:44:07,085 ...ничего подобного 768 00:54:51,938 --> 00:54:53,401 Что он делает? 769 00:54:54,028 --> 00:54:57,495 Должно быть, это собака, которую он убил бедному мистеру Чепмену... 770 00:54:57,992 --> 00:54:59,492 ...не спускайся, Вера. 771 00:54:59,293 --> 00:55:00,540 Я спускаюсь! 772 00:55:00,540 --> 00:55:03,440 Я не собираюсь оставаться здесь пока пара бездомных собак... 773 00:55:03,240 --> 00:55:04,940 ...они разбрасывают мусор вокруг весь сад! 774 00:55:08,238 --> 00:55:09,279 Уйди оттуда! 775 00:55:09,279 --> 00:55:10,279 Пойдем! 776 00:55:11,164 --> 00:55:12,450 Они хотят уйти оттуда! 777 00:55:13,156 --> 00:55:15,758 Пойдем! Пойдем! Убирайся! 778 00:55:18,469 --> 00:55:20,620 Похоже, они не вызовут никаких проблем, Вера. 779 00:55:21,437 --> 00:55:23,454 Бедняжка, я думаю, она больна. 780 00:55:24,234 --> 00:55:26,176 Я не сомневаюсь в этом, с такой головой... 781 00:55:27,209 --> 00:55:28,574 Посмотрите на это. 782 00:55:29,238 --> 00:55:31,328 Он боится умереть. 783 00:55:31,771 --> 00:55:33,150 Как нам это назвать? 784 00:55:33,485 --> 00:55:35,452 Лучше их не трогать... 785 00:55:36,055 --> 00:55:37,497 Возможно, они что-то поймали! 786 00:55:37,669 --> 00:55:39,869 Особенно, если они происходят из исследовательский центр... 787 00:55:40,986 --> 00:55:43,986 Мы запрём их в конюшне и Мы позвоним в полицию Бротона... 788 00:55:43,986 --> 00:55:45,186 Они будут знать, что делать... 789 00:56:31,124 --> 00:56:32,059 Ты искал меня? 790 00:56:32,617 --> 00:56:34,830 Судя по тому, как ты бежал, это казалось что твоя задница горела! 791 00:56:35,137 --> 00:56:36,010 У Сниттера проблемы. 792 00:56:36,404 --> 00:56:38,137 Вы потеряли из виду своего друга? 793 00:56:38,138 --> 00:56:40,067 Пожалуйста, приходи, ты нам нужен. 794 00:56:40,440 --> 00:56:43,415 Скажи мне 05 да? Поговорите с 009. 795 00:56:43,956 --> 00:56:45,776 Это 009. Сниттер! Ты меня слышишь? 796 00:56:47,436 --> 00:56:48,862 Я сейчас в своей голове... 797 00:56:49,415 --> 00:56:50,780 ... и вот где это должно быть. 798 00:56:50,979 --> 00:56:53,033 «Сейчас не время для одного твоих заблуждений! 799 00:56:53,217 --> 00:56:55,246 Выходи, глупый кусок! 800 00:56:55,467 --> 00:56:56,467 Приходите немедленно! 801 00:56:56,467 --> 00:56:58,024 Прежде чем они нас всех поймают! 802 00:56:58,135 --> 00:56:59,008 Я не могу выйти... 803 00:56:59,008 --> 00:57:00,508 Если я это сделаю, я снова сойду с ума... 804 00:57:00,876 --> 00:57:01,946 Двигайся! 805 00:57:02,401 --> 00:57:04,712 Подвинься уже, мудак! 806 00:57:06,692 --> 00:57:07,737 Убирайтесь немедленно! 807 00:57:08,573 --> 00:57:09,868 Перед тобой! В канализацию! 808 00:57:10,268 --> 00:57:11,868 Следуйте за ним до конца. 809 00:57:12,129 --> 00:57:13,887 Это выход из загона. 810 00:57:17,256 --> 00:57:19,985 У нас есть точные записи все наши животные... 811 00:57:20,010 --> 00:57:21,333 Они наверняка у вас есть, мистер... 812 00:57:21,333 --> 00:57:23,933 ...сейчас, если ты Я хотел бы приехать сюда... 813 00:57:26,974 --> 00:57:27,974 Смотри! Там! 814 00:57:27,974 --> 00:57:29,040 Он убегает! 815 00:57:30,446 --> 00:57:31,135 Ебать! 816 00:57:33,421 --> 00:57:33,925 Что? 817 00:57:33,926 --> 00:57:35,635 Но... животное меня укусило! 818 00:57:55,492 --> 00:57:56,943 Мне жаль, что я заставил тебя ждать. 819 00:57:56,944 --> 00:57:57,988 О, все в порядке. 820 00:57:58,320 --> 00:57:59,046 О, наполните это, пожалуйста. 821 00:57:59,378 --> 00:58:01,247 На самом деле было немного шума! 822 00:58:01,526 --> 00:58:02,854 Я хотел бы знать об этом. 823 00:58:02,915 --> 00:58:03,641 Действительно? 824 00:58:03,960 --> 00:58:07,813 Сегодня рано утром некоторые бродячие собаки сломались и Они опрокидывали мусорные баки. 825 00:58:07,813 --> 00:58:09,813 У них обоих были зеленые ожерелья... 826 00:58:10,089 --> 00:58:13,261 ...и по их мнению это означало это пришло из исследовательского центра из Коннистона. 827 00:58:13,839 --> 00:58:15,929 Мы заперли одного из них в загоне... 828 00:58:16,216 --> 00:58:18,827 ...и пришел молодой господин из Коннистона с полицейским... 829 00:58:18,827 --> 00:58:20,827 ...который, кажется, опознал правильно. 830 00:58:21,356 --> 00:58:22,278 Но я сбежал. 831 00:58:22,892 --> 00:58:23,642 Я имею в виду собаку. 832 00:58:23,721 --> 00:58:27,631 ВОЗ? Надеюсь, они не вернутся. Мы позаботимся о том, чтобы они не вернулись. 833 00:58:27,926 --> 00:58:29,782 Овцы делают ужасные вещи. 834 00:58:30,250 --> 00:58:31,681 Я читал об этом в прессе... 835 00:58:31,681 --> 00:58:33,681 ...что-то о человеке, который Его убили, не так ли? 836 00:58:33,730 --> 00:58:35,611 Мне еще предстоит на это взглянуть. 837 00:58:35,672 --> 00:58:37,447 У них обоих были зеленые ожерелья... 838 00:58:37,448 --> 00:58:38,595 «Я не видел», как будто... 839 00:58:38,595 --> 00:58:40,595 ...толкали через сливное отверстие? 840 00:58:41,013 --> 00:58:42,378 Он был похож на терьера. 841 00:58:42,931 --> 00:58:44,333 Со страшной раной! 842 00:58:44,595 --> 00:58:46,545 И я не знаю, откуда это могло взяться. собака с... 843 00:58:46,568 --> 00:58:50,581 ...стрижен как тот, что был у терьера если бы они ничего не сделали... вивисекция... 844 00:58:50,833 --> 00:58:52,181 ...если это подходящее слово. 845 00:58:51,833 --> 00:58:54,431 Это был ужасный образ! 846 00:58:54,473 --> 00:58:56,486 Он просто убежал когда оно у нас было там. 847 00:58:56,486 --> 00:58:58,186 Мне действительно не повезло. 848 00:59:08,225 --> 00:59:10,279 Я должен сначала остановиться на станция, мистер Пауэлл... 849 00:59:10,279 --> 00:59:12,479 ...прежде чем забрать его обратно в Коннистон, это возможно? 850 00:59:12,897 --> 00:59:14,802 Я направляюсь в Коннистон, мистер Пол. 851 00:59:15,528 --> 00:59:16,733 Я бы хотел отвезти тебя туда. 852 00:59:17,061 --> 00:59:21,204 О, ну... Вы очень любезны, большое спасибо, миссис...? 853 00:59:21,205 --> 00:59:22,840 Водитель. Линн Драйвер. 854 00:59:29,303 --> 00:59:30,363 Как мы сейчас? 855 00:59:30,692 --> 00:59:32,868 Нам нужно уйти отсюда, пока не стемнело. 856 00:59:33,532 --> 00:59:35,002 Он собирается дать отчёт о себе. 857 00:59:36,083 --> 00:59:38,828 Но если бы эти собаки были из лаборатории они могли... 858 00:59:38,828 --> 00:59:40,828 ...быть в такой хорошей физической форме Как убить овец? 859 00:59:40,878 --> 00:59:42,636 Я не очень в этом уверен! 860 00:59:42,980 --> 00:59:45,488 732 был крупным фермером. И очень сильный! 861 00:59:45,866 --> 00:59:48,204 Мы делали тесты тесты сопротивления и выживания вместе с ним. 862 00:59:48,207 --> 00:59:49,862 Это были фантастические времена! 863 00:59:49,973 --> 00:59:50,612 А другая собака? 864 00:59:51,325 --> 00:59:53,385 Ну, я не думаю, что он был жив... 865 00:59:53,385 --> 00:59:55,585 ...если бы мне пришлось убить овцы самостоятельно. 866 00:59:55,843 --> 00:59:58,548 Ему сделали серьезную операцию незадолго до того, как он сбежал. 867 00:59:59,126 --> 01:00:00,269 Что за операция? 868 01:00:00,515 --> 01:00:01,522 Операция на мозге. 869 01:00:01,522 --> 01:00:03,122 Я думаю, что-то очень новое. 870 01:00:03,122 --> 01:00:06,122 Это путает цель и субъективен в сознании животного. 871 01:00:06,784 --> 01:00:07,984 Я думаю, это правильно. 872 01:00:08,229 --> 01:00:09,680 И это было еще не все. 873 01:00:10,226 --> 01:00:11,868 Ужасная потеря, понимаешь? 874 01:00:11,768 --> 01:00:13,968 Вся эта работа пропала через канализацию. 875 01:00:14,431 --> 01:00:16,361 Теперь мы никогда не узнаем, удалось ли это. 876 01:00:18,198 --> 01:00:20,460 Я так понимаю, есть компенсации? 877 01:00:20,730 --> 01:00:21,788 Оборонный контракт? 878 01:00:22,587 --> 01:00:23,423 Все эти вещи? 879 01:00:23,989 --> 01:00:27,591 Нет, я не пользуюсь такими услугами, за них отвечает Гуднер. 880 01:00:54,416 --> 01:00:57,023 Далеко, Тодд, посмотри! 881 01:00:57,754 --> 01:01:01,037 О, это? Это море, ты никогда его раньше не видел? 882 01:01:01,861 --> 01:01:04,504 Соль и растения, а за ними просто вода. 883 01:01:06,944 --> 01:01:12,009 Если бы вы могли сегодня утром остаться в моей голове, вы бы знали, как туда попасть. 884 01:01:18,741 --> 01:01:20,610 Это была полиция. Мне пришлось идти! 885 01:01:20,696 --> 01:01:22,741 Если идти с ним, это будет выглядеть как... 886 01:01:22,741 --> 01:01:24,741 ...мы признавались в своем связь с делом. 887 01:01:26,007 --> 01:01:27,396 Ох, я не смогу вам помочь сейчас... 888 01:01:28,930 --> 01:01:31,488 ...может быть, лучше всего сделать небольшая реклама... 889 01:01:31,488 --> 01:01:34,488 ...признавая это две собаки сбежали. 890 01:01:35,164 --> 01:01:36,335 Думаете, это развеет сомнения? 891 01:01:36,336 --> 01:01:39,915 Все дело в том, что они считают, что мы не участвует. Они знают, какие работы, которую мы здесь делаем. 892 01:01:40,555 --> 01:01:42,018 Если они докажут нашу причастность... 893 01:01:43,161 --> 01:01:44,342 ...они нападут на нас через минуту. 894 01:01:47,387 --> 01:01:50,908 Владелица магазина Филлис Дорсон Вчера рано утром меня разбудили две собаки... 895 01:01:50,908 --> 01:01:56,908 ...и есть основания полагать, что именно они те же самые, которые беспокоили фермеры в Донателле, в Озерном крае. 896 01:01:56,962 --> 01:01:58,620 Ученый Стивен Пол.... 897 01:01:58,620 --> 01:02:09,620 ...пробежал 8 миль от исследовательского центра животные опоздали туда, где они сдались одна из собак в хижине, чтобы их опознать.... 898 01:02:09,657 --> 01:02:09,657 Случайная смерть! 899 01:02:09,657 --> 01:02:12,866 Аа, ну это все, что мы могли нашли! 900 01:02:13,301 --> 01:02:15,329 Мы не могли найти что-то другое, или это Денис? 901 01:02:15,330 --> 01:02:17,776 Он никогда ничего не говорил о собаке. верно? 902 01:02:18,039 --> 01:02:20,425 Но это принесла чертова собака! 903 01:02:20,474 --> 01:02:22,474 Ну, судья не мог знать. 904 01:02:22,474 --> 01:02:23,621 Нет никаких доказательств. 905 01:02:23,744 --> 01:02:26,422 И даже если бы оно у меня было, я бы все равно сказал Это была случайная смерть... 906 01:02:26,422 --> 01:02:27,322 Не так ли? 907 01:02:27,437 --> 01:02:31,274 Но если бы судья имел обвинил собак... 908 01:02:31,384 --> 01:02:33,154 ...тогда полиция должна была бы пришлось сделать что-то еще. 909 01:02:33,511 --> 01:02:34,998 Выйдите на улицу, найдите их и пристрелите. 910 01:02:35,478 --> 01:02:38,101 Если мы не сделаем это таким образом сейчас, мы могли бы потеряй сегодня еще пару овец... 911 01:02:38,101 --> 01:02:40,101 ...и три на следующей неделе, и никто не знает сколько... 912 01:02:40,827 --> 01:02:45,045 «Эти собаки представляют опасность». общественность, а также местные фермеры Они ревностно держат... 913 01:02:45,045 --> 01:02:46,045 ...или они несправедливы обвинили? 914 01:02:46,426 --> 01:02:48,479 Это Линн Драйвер, репортаж из Конистона. 915 01:02:55,705 --> 01:02:57,069 Подожди, Роуф! 916 01:02:57,609 --> 01:02:58,777 Я знаю, где мы находимся. 917 01:02:59,367 --> 01:03:01,150 В ту первую ночь после того, как мы сбежали... 918 01:03:01,605 --> 01:03:04,421 ...после того, как мы оставили их овчарки, которые были такими злюсь на нас... 919 01:03:05,383 --> 01:03:06,600 Разве ты не помнишь? 920 01:03:06,748 --> 01:03:08,654 Когда мы стали дикими животными? 921 01:03:08,691 --> 01:03:11,887 Ты? Дикие животные!? Не будь глупым. 922 01:03:14,855 --> 01:03:17,621 Та история о том, что он убил мужик с ружьем... 923 01:03:18,187 --> 01:03:21,175 ...это правда или ерунда больше, чем твоя голова? 924 01:03:21,789 --> 01:03:23,474 Насколько я знаю, это правда. 925 01:03:24,106 --> 01:03:26,045 Я не могу вспомнить, как Это произошло именно так. 926 01:03:26,045 --> 01:03:27,045 Остальное вы знаете. 927 01:03:27,561 --> 01:03:28,397 Да... 928 01:03:28,975 --> 01:03:30,303 Этот маленький дурак. 929 01:03:30,598 --> 01:03:32,971 Я застрелил человека. Это уже что-то. 930 01:03:34,095 --> 01:03:35,140 Душа плохая... 931 01:03:35,201 --> 01:03:37,132 Чертова паутина... 932 01:03:37,623 --> 01:03:39,511 Я знаю, твой коллега сумасшедший. 933 01:03:40,198 --> 01:03:43,542 Если бы у меня была свобода действий что у меня было, когда я родился, Я бы оставил тебя. 934 01:03:43,849 --> 01:03:45,792 Ты всегда уходишь, когда дела они становятся хитрыми. 935 01:03:45,793 --> 01:03:48,546 Ох, прекрати свои глупости, мальчик, Мне не нужно идти. 936 01:03:49,087 --> 01:03:50,673 Знаешь, почему мы до сих пор живы? 937 01:03:50,813 --> 01:03:53,887 �С сотнями, возможно, тысячами человек что они были бы рады нас убить? 938 01:03:53,888 --> 01:03:54,797 Они не посмеют. 939 01:03:56,149 --> 01:03:57,403 Мне просто нужно утонуть... 940 01:03:58,215 --> 01:04:02,161 ...или брошусь под грузовик и небо упадет и все мужчины умрут. 941 01:04:03,364 --> 01:04:05,369 Ты когда-нибудь думал об этом, Роуф? 942 01:04:06,451 --> 01:04:07,938 Это ставит нас выше них. 943 01:04:08,116 --> 01:04:09,518 Я скажу вам обоим, почему. 944 01:04:09,887 --> 01:04:11,018 Потому что я их знаю. 945 01:04:11,318 --> 01:04:12,375 Я знаю, как они думают. 946 01:04:12,375 --> 01:04:15,375 Пока они это делают что я скажу, мы будем перед ними. 947 01:04:16,389 --> 01:04:19,009 Если нет, то шансов не будет. 948 01:04:21,389 --> 01:04:23,209 Это секрет, как я вам говорил. 949 01:04:23,210 --> 01:04:25,963 Вы хоть представляете, что он делает? 950 01:04:25,964 --> 01:04:28,299 Он работает в специальной службе. 951 01:04:29,903 --> 01:04:32,079 Насколько я знаю, это как-то связано с крысами. 952 01:04:33,013 --> 01:04:37,685 Д. Гуднер рассказал мне о том, как они избавляются от тел, и сказал, что это очевидно. 953 01:04:38,571 --> 01:04:39,554 Они из правительства. 954 01:04:40,119 --> 01:04:42,049 И нет, секрет. 955 01:06:41,655 --> 01:06:44,938 Что я хочу знать, так это то, как средства массовой информации узнали обо всем этом? 956 01:06:46,118 --> 01:06:47,925 Ты кому-нибудь что-нибудь говорил? 957 01:06:48,066 --> 01:06:50,758 Мне? Хм, нет, ничего! 958 01:06:52,012 --> 01:06:53,857 Говорит ли он правду? 959 01:06:54,570 --> 01:06:56,414 Для кого-нибудь? 960 01:06:56,509 --> 01:06:57,460 Ну я... 961 01:06:57,489 --> 01:06:58,567 Я, может быть... 962 01:06:58,597 --> 01:07:00,450 ...упоминал что-то о собаках... 963 01:07:00,592 --> 01:07:03,455 ...женщине, которая вернула меня после инцидента с полицией. 964 01:07:04,021 --> 01:07:06,271 Ничего о работе Гуднера или бубонной чуме. 965 01:07:06,977 --> 01:07:08,469 Могу ли я, не так ли? 966 01:07:08,624 --> 01:07:10,948 Я даже не знал, что он был работаю с чертовой чумой! 967 01:07:29,415 --> 01:07:31,632 Если все так, как кажется... 968 01:07:31,632 --> 01:07:34,632 Почему мужчины Они так боялись... 969 01:07:34,632 --> 01:07:36,632 ...и нам разрешили принести курицу? 970 01:07:36,633 --> 01:07:37,825 Что-то действительно происходит. 971 01:07:37,826 --> 01:07:38,919 Я не мог туда пойти! 972 01:07:39,184 --> 01:07:40,884 Двое из них говорят глупости. 973 01:07:41,593 --> 01:07:43,146 Что ты делаешь? лизать лицо? 974 01:07:43,487 --> 01:07:44,728 Ох, яйца, осел! 975 01:07:44,844 --> 01:07:46,869 �Рядом есть путь эвакуации из крапивы сзади! 976 01:07:46,869 --> 01:07:47,869 Я съел их все! 977 01:07:48,287 --> 01:07:49,480 А что насчет нас?! 978 01:07:56,090 --> 01:07:57,900 Дремлю там... 979 01:08:03,322 --> 01:08:04,982 Он набил себя яйцами... 980 01:08:05,240 --> 01:08:06,629 Я закончил с ним! 981 01:08:07,281 --> 01:08:08,588 И, ей-богу, на этот раз... 982 01:08:08,588 --> 01:08:10,588 ...нам не нужна твоя помощь! Нам это никогда не было нужно! 983 01:08:13,652 --> 01:08:15,116 Он не может не быть таким, какой он есть! 984 01:08:16,369 --> 01:08:18,803 В любом случае я восхищаюсь им. 985 01:08:19,664 --> 01:08:21,730 Он....естественный... 986 01:08:22,037 --> 01:08:22,861 Естественно! 987 01:08:23,616 --> 01:08:24,674 Это сводит меня с ума! 988 01:08:25,424 --> 01:08:26,518 Но Роуф... 989 01:08:26,997 --> 01:08:28,362 Нас все предупреждали... 990 01:08:28,363 --> 01:08:30,919 мне плевать Что, черт возьми, сказал Тодд! 991 01:08:32,813 --> 01:08:34,055 Давай поедим... 992 01:09:34,798 --> 01:09:37,908 Нет! Посмотрите на их ожерелья! 993 01:09:38,979 --> 01:09:39,975 Они ничего не сказали... 994 01:09:39,975 --> 01:09:42,975 ...о некоторых собаках, которые Они сбежали из Лоусон-парка? 995 01:09:43,258 --> 01:09:44,635 Чума, сказали они! 996 01:09:45,225 --> 01:09:47,856 Что ты собираешься с ними делать? когда ты их стреляешь!? 997 01:09:48,906 --> 01:09:49,976 Отпустите их! 998 01:09:50,541 --> 01:09:52,865 И пусть заберут зараженную курицу! 999 01:09:53,663 --> 01:09:55,010 Я вызову полицию! 1000 01:09:55,060 --> 01:09:56,860 Они поймают их, если захотят! 1001 01:10:07,369 --> 01:10:08,315 Неуклюжий. 1002 01:10:09,053 --> 01:10:12,377 Если СМИ пытаются воспользоваться об этом деле чумы... 1003 01:10:12,377 --> 01:10:14,377 ...они могли быть чрезвычайно неуклюжими. 1004 01:10:14,723 --> 01:10:15,485 Я согласен... 1005 01:10:16,334 --> 01:10:19,112 ....но у собак могут быть Был ли у вас какой-нибудь контакт? 1006 01:10:19,113 --> 01:10:21,707 Почти наверняка нет. Бойкот сказал, что Это исключено. 1007 01:10:22,019 --> 01:10:23,073 Но... 1008 01:10:23,073 --> 01:10:23,973 Блохи? 1009 01:10:24,490 --> 01:10:25,695 Трещины... двери? 1010 01:10:26,014 --> 01:10:26,777 Именно так. 1011 01:10:27,637 --> 01:10:29,872 Как может государственный секретарь оставайся дома... 1012 01:10:29,872 --> 01:10:31,072 ... и принять это как должное... 1013 01:10:31,072 --> 01:10:34,572 ...что ни одной блохи Он сбежал и прыгнул на одну из собак? 1014 01:10:36,040 --> 01:10:37,626 Черт побери... 1015 01:10:37,627 --> 01:10:41,253 Он просто делал то, что сделал бы для себя, если бы Я был бы один. 1016 01:10:42,589 --> 01:10:44,515 Я не хочу ты бы его выгнал... 1017 01:10:44,515 --> 01:10:45,515 ...Он никогда не вернется. 1018 01:10:45,958 --> 01:10:46,782 Какое облегчение! 1019 01:10:47,384 --> 01:10:49,659 Просто своим запахом...! 1020 01:10:50,741 --> 01:10:52,818 Мои ноги начинаются снова причинить боль... 1021 01:10:54,104 --> 01:10:57,104 Становится все труднее и труднее... как... 1022 01:10:57,719 --> 01:10:58,555 ...как... 1023 01:10:59,452 --> 01:11:00,141 Как что? 1024 01:11:01,149 --> 01:11:03,006 Как танк «Белые одежды». 1025 01:11:13,058 --> 01:11:15,731 Вчера вечером медицинский работник из Конистона... 1026 01:11:16,095 --> 01:11:18,148 ...сообщил, что фермеры возле Глан Риддинг... 1027 01:11:18,264 --> 01:11:20,985 ...на них напали две собаки, и считается, что это одно и то же... 1028 01:11:20,378 --> 01:11:23,944 ...который сбежал из лаборатории Исследования животных в Лоусон-Парке. 1029 01:11:24,997 --> 01:11:25,697 Собаки... 1030 01:11:25,697 --> 01:11:28,563 ...один из них описан как фокстерьер с раной на голове... 1031 01:11:28,895 --> 01:11:30,776 ...и помесь лабрадора и ретривера... 1032 01:11:31,157 --> 01:11:33,832 ...терроризировали огромное количество Озерный край.... 1033 01:11:34,157 --> 01:11:35,534 ...убийство овец и других животных. 1034 01:11:36,609 --> 01:11:38,084 Но, пожалуй, самое главное... 1035 01:11:38,600 --> 01:11:42,744 ...это случайная смерть здоровый хозяин, Мистер Пирс Четвинд... 1036 01:11:43,064 --> 01:11:45,983 ...в чьей смерти собаки участвуют. 1037 01:11:46,241 --> 01:11:48,725 Полиция обратилась к общественности с просьбой пусть ищут собак... 1038 01:11:48,983 --> 01:11:52,708 ...и телефон 1798 Конистон на случай, если они их увидят. 1039 01:12:10,159 --> 01:12:12,102 Как вы думаете, что они сделали? 1040 01:12:12,692 --> 01:12:14,352 Я думаю, они пытаются нас убить. 1041 01:12:15,846 --> 01:12:18,674 Они пытаются придать этому слишком много значения достаточно холодно, чтобы мы могли выжить. 1042 01:12:31,693 --> 01:12:33,267 Ох, как умно! 1043 01:12:34,206 --> 01:12:36,690 «Куда бы мы ни пошли, они Вы можете видеть, где мы находимся! 1044 01:12:38,522 --> 01:12:39,579 Нет, они не могут! 1045 01:12:40,391 --> 01:12:41,952 На этот раз они поступили очень умно! 1046 01:12:43,583 --> 01:12:45,812 Пока этот показатель продолжает падать... 1047 01:12:45,812 --> 01:12:47,812 ... оно сотрет следы, которые мы оставляем! 1048 01:13:59,865 --> 01:14:03,050 Есть еще новости о чуме Озерного края. 1049 01:14:03,664 --> 01:14:06,271 На месте происшествия наш репортер Линн Драйвер. 1050 01:14:07,235 --> 01:14:13,419 С нами Джефф Весткоут, на которого напали собаки. которые ужасают Лейкленд последние 4 недели. 1051 01:14:14,059 --> 01:14:16,862 Мистер Весткоут, можете ли вы точно сказать, что произошло? 1052 01:14:17,002 --> 01:14:18,736 Я только что вышел из машины... 1053 01:14:18,999 --> 01:14:23,056 ...на минуту, примерно в 5 милях к северу от Доннадейла, как вдруг... 1054 01:14:23,486 --> 01:14:26,794 ...Я видел этих собак, сумасшедших собак. 1055 01:14:27,005 --> 01:14:29,649 Их было двое, оба дикие и свирепые. 1056 01:14:30,706 --> 01:14:33,890 Я не знаю, приводит ли чума к бешенству своих жертв, но меня это не удивит. 1057 01:14:34,333 --> 01:14:35,624 И эти собаки напали на него? 1058 01:14:36,349 --> 01:14:37,296 Не я точно... 1059 01:14:38,109 --> 01:14:41,502 Но моя машина... они забрали все, что можно было съесть. 1060 01:14:42,596 --> 01:14:46,088 К счастью, у меня была карманная камера, и я смог сделать несколько фотографий. 1061 01:14:46,568 --> 01:14:48,842 Это фотографии мистера Весткоута. 1062 01:14:49,686 --> 01:14:51,862 Вы можете проверить номера на ошейниках. 1063 01:14:52,440 --> 01:14:59,436 С помощью этих фотографий удалось выяснить, что это действительно собаки, которые наводят ужас на землевладельцев озерного края. 1064 01:15:00,156 --> 01:15:06,046 Это, очевидно, те самые собаки из Ларсон-Парка, о чем свидетельствуют их ошейники... 1065 01:15:06,328 --> 01:15:11,394 «Но в чем же секрет, почему почти три недели Отрицают ли власти факт побега этих собак? 1066 01:15:11,951 --> 01:15:14,508 Линн Драйвер, репортаж из Озерного края. 1067 01:15:24,335 --> 01:15:25,331 Что ты здесь делаешь? 1068 01:15:26,364 --> 01:15:27,335 Нам некуда идти. 1069 01:15:27,913 --> 01:15:29,118 Что они означают? 1070 01:15:30,058 --> 01:15:32,480 Они не спали всю ночь на открытом воздухе в горах? 1071 01:15:32,806 --> 01:15:34,183 Куда делись все овцы? 1072 01:15:34,552 --> 01:15:35,265 Овца? 1073 01:15:36,394 --> 01:15:40,808 «Овцы не остаются в гора, когда начинает идти снег! 1074 01:15:41,336 --> 01:15:43,491 Все овцы были взяты вчера вниз... 1075 01:15:43,491 --> 01:15:45,491 ...чертовски холодную работу они нам дали! 1076 01:15:45,492 --> 01:15:46,524 — Ваг, иди сюда! 1077 01:15:48,614 --> 01:15:49,340 Ваг! 1078 01:15:54,565 --> 01:15:56,647 Я не видел ничего подобного с тех пор... 1079 01:15:56,647 --> 01:15:58,647 ...эта собака, которую я создал что у него была ярость. 1080 01:15:58,782 --> 01:16:01,204 Злость? Что это такое? 1081 01:16:01,426 --> 01:16:02,188 Разве ты не знаешь? 1082 01:16:03,075 --> 01:16:04,030 Это болезнь. 1083 01:16:04,030 --> 01:16:05,030 Убейте собак. 1084 01:16:05,891 --> 01:16:08,768 Я думаю, хозяин думает, что оно у них есть. Иначе я бы не убежал! 1085 01:16:08,903 --> 01:16:11,055 Но... ты не боишься из нас? 1086 01:16:11,147 --> 01:16:11,799 Нет! 1087 01:16:12,168 --> 01:16:15,192 Я видел достаточно, чтобы узнать, больны ли они... 1088 01:16:16,955 --> 01:16:19,377 Но они худые. Оба. 1089 01:16:19,746 --> 01:16:21,012 Вот Ваг! 1090 01:16:23,906 --> 01:16:24,976 Знаю ли я их? 1091 01:16:25,081 --> 01:16:28,481 Вот Ваг! Вот Ваг! 1092 01:16:31,743 --> 01:16:34,362 Он нас не узнал... 1093 01:16:36,286 --> 01:16:38,388 Что мы будем есть, Роуф? 1094 01:16:39,586 --> 01:16:40,975 Овец нет... 1095 01:17:52,389 --> 01:17:53,803 Я никогда не думал, Роуф... 1096 01:17:54,701 --> 01:17:56,767 ...что нам не понадобится еда когда мы умрем. 1097 01:17:58,562 --> 01:17:59,816 Или имя, например... 1098 01:18:04,021 --> 01:18:06,234 Интересно, кого бы он хотел больше для птиц... 1099 01:18:07,058 --> 01:18:07,796 Ты или я? 1100 01:18:10,267 --> 01:18:13,800 надеюсь, ты удостоверишься что мы очень мертвы... 1101 01:18:13,800 --> 01:18:15,800 прежде чем ты начнешь разрывать нас на части с клювом! 1102 01:18:16,205 --> 01:18:18,775 Я лучше умру здесь, чем чем в танке «Белые одежды». 1103 01:18:19,551 --> 01:18:21,542 Это то немногое достоинства, которое у нас осталось. 1104 01:18:58,905 --> 01:19:01,302 Чертов идиот. Выйти в такую погоду... 1105 01:19:02,139 --> 01:19:03,356 Он должен знать. 1106 01:19:04,192 --> 01:19:06,380 Здесь замерзла бы даже летучая мышь. 1107 01:19:08,225 --> 01:19:10,229 Есть ли там тропа или нет? 1108 01:19:11,943 --> 01:19:15,607 Похоже, там внизу два следа животных, и они вместе. 1109 01:19:16,529 --> 01:19:17,660 Я собираюсь последовать за ними. 1110 01:19:20,026 --> 01:19:21,083 Что это там? 1111 01:19:21,427 --> 01:19:22,964 У подножия скалы! 1112 01:19:24,194 --> 01:19:25,386 Можешь подойти поближе? 1113 01:19:29,760 --> 01:19:33,571 Боже мой, посмотри на это! 1114 01:19:51,075 --> 01:19:53,116 Я рад, что ты вернулся, Тод! 1115 01:19:53,117 --> 01:19:55,034 Ну, я никогда не уходил все, приятель. 1116 01:19:55,440 --> 01:19:57,726 ...Я остался только один немного позади тебя. 1117 01:19:58,685 --> 01:19:59,797 Тод, насчет того, что я тебе говорил раньше... 1118 01:19:59,763 --> 01:20:00,763 мне жаль... 1119 01:20:00,764 --> 01:20:02,964 Вам не нужно ни за что извиняться. 1120 01:20:02,965 --> 01:20:04,845 Но если бы не ты, Я был бы мертв сейчас. 1121 01:20:20,318 --> 01:20:23,027 Мы, конечно, не можем отрицать что собаки пропали. 1122 01:20:23,053 --> 01:20:24,990 Об этом мы рассказали в нашем репортаже из предыдущей прессы... 1123 01:20:24,990 --> 01:20:27,830 ...но что с ними случилось потом Об этом, боюсь, я не смогу вам рассказать. 1124 01:20:28,106 --> 01:20:29,774 Вам придется простить меня, доктор Бойкот... 1125 01:20:29,774 --> 01:20:33,774 ...если я не чувствую, это просто дело в нюансах. 1126 01:20:34,610 --> 01:20:35,637 Ну, честно говоря... 1127 01:20:36,006 --> 01:20:39,106 ...всегда на 100% надежен... 1128 01:20:39,524 --> 01:20:41,246 ...но для всех практические вопросы... 1129 01:20:41,247 --> 01:20:42,918 Не могли бы вы немного рассказать об этом? 1130 01:20:43,237 --> 01:20:46,422 Нет, я не думаю, что смогу. 1131 01:20:46,423 --> 01:20:48,533 Это действительно вопрос между местные органы здравоохранения... 1132 01:20:48,533 --> 01:20:50,533 ...и ответственная сторона правительства... 1133 01:20:50,717 --> 01:20:51,951 ...если они не волнуются.... 1134 01:20:51,915 --> 01:20:52,615 Беспокоитесь? 1135 01:20:52,617 --> 01:20:56,464 �Они не беспокоятся о существовании риск бубонной чумы! 1136 01:20:56,919 --> 01:20:58,819 Теперь, если вы хотите знать подробнее об этом... 1137 01:20:59,328 --> 01:21:00,386 Извините, пожалуйста... 1138 01:21:00,916 --> 01:21:02,109 Доктор Бойкот... 1139 01:21:05,945 --> 01:21:07,482 Ты уверен, что это было один из наших? 1140 01:21:09,879 --> 01:21:10,937 Зеленое ожерелье? 1141 01:21:14,396 --> 01:21:15,208 Эх, да... 1142 01:21:15,675 --> 01:21:16,560 Я позвоню ему. 1143 01:21:17,839 --> 01:21:19,794 Да, сразу и... 1144 01:21:20,918 --> 01:21:22,627 ...кто-то выйдет следующая станция. 1145 01:21:30,803 --> 01:21:33,410 Я надеюсь, мой уважаемый друг, что мы сможем лечить... 1146 01:21:33,410 --> 01:21:36,410 ...с этим очень серьезным вопросом срочно... 1147 01:21:36,661 --> 01:21:39,058 ....и не делай этого политический вопрос! 1148 01:21:40,484 --> 01:21:42,525 Мы это знали... 1149 01:21:42,525 --> 01:21:45,525 ...не потому, что исследовательская станция Они сказали нам по собственному решению... 1150 01:21:46,034 --> 01:21:47,768 ...но потому что СМИ Они сообщили об этом... 1151 01:21:47,977 --> 01:21:49,157 ...и они не отрицали... 1152 01:21:49,900 --> 01:21:52,998 ...что у этих собак могут быть зараженный... 1153 01:21:52,998 --> 01:21:55,998 ...во время побега с бубонной чумой! 1154 01:21:57,085 --> 01:21:59,840 Итак, вот что мы нашли: 1155 01:22:00,393 --> 01:22:04,217 ...что изучали ученые бубонная чума в Лоусон-парке. 1156 01:22:04,782 --> 01:22:06,934 Мы не знаем, почему они делаю это... 1157 01:22:07,158 --> 01:22:09,444 ...но с момента болезни серьезного не было... 1158 01:22:09,444 --> 01:22:11,944 ...риск для здоровья населения можно предположить... 1159 01:22:11,944 --> 01:22:15,244 ...эта работа связана, как-то с вопросами обороны! 1160 01:22:16,067 --> 01:22:19,153 Но несомненно то, что такое работай, даже если надо... 1161 01:22:19,744 --> 01:22:22,977 ....не может быть осуществлено посреди национального парка! 1162 01:22:24,703 --> 01:22:26,518 И наконец оно пришло... 1163 01:22:26,518 --> 01:22:28,518 ...к вопросу о катастрофическом трагедия... 1164 01:22:28,518 --> 01:22:30,518 ...что произошло два дня назад... 1165 01:22:31,650 --> 01:22:33,650 Для меня это исключено... 1166 01:22:33,650 --> 01:22:36,042 ...попробуйте возложить вину на дело такого характера. 1167 01:22:36,745 --> 01:22:38,204 Дело в том... 1168 01:22:38,204 --> 01:22:40,204 ...и передай это мне уважаемый друг... 1169 01:22:40,204 --> 01:22:42,204 ... Государственный секретарь и министр обороны. 1170 01:22:42,818 --> 01:22:44,847 Что с этим делать!? 1171 01:22:47,736 --> 01:22:49,519 Я доволен. 1172 01:22:49,826 --> 01:22:54,437 Я удовлетворен тем, что моя дорогая. друг и уважаемый коллега... 1173 01:22:54,437 --> 01:22:58,437 ...не пытается приписать винить Минобороны... 1174 01:22:59,147 --> 01:23:01,570 ....и на самом деле его членами являются... 1175 01:23:01,470 --> 01:23:04,470 требующие быстрых и решительных действий! 1176 01:23:05,430 --> 01:23:08,048 В этом смысле следующие шаги: 1177 01:23:09,000 --> 01:23:11,992 Две роты, третий полк десантники... 1178 01:23:11,992 --> 01:23:13,992 ...они в этот момент... 1179 01:23:14,476 --> 01:23:16,640 ...по пути в Озерный край. 1180 01:23:17,199 --> 01:23:21,699 Завтра поиски продолжатся через наиболее вероятные районы... 1181 01:23:21,785 --> 01:23:25,289 ....и будут продолжать до тех пор, пока собаки быть найден и уничтожен! 1182 01:23:26,111 --> 01:23:27,624 — Господин Спикер! 1183 01:23:30,083 --> 01:23:33,845 Обычные люди, в том числе уважаемые члены... 1184 01:23:34,059 --> 01:23:38,743 ...не имеет ни малейшего представления о беспокойстве какое использование было сделано из этих животных... 1185 01:23:39,351 --> 01:23:46,593 ...для парламентского расследования в боевых экспериментах из Лоусон-парка. 1186 01:23:46,893 --> 01:23:52,745 Отсюда, в трех милях вниз через долину... эта часть реки на юг. 1187 01:23:53,065 --> 01:23:54,786 ...поддержание всех коммуникаций. 1188 01:23:55,511 --> 01:23:57,466 Мы должны охватить территорию в который собаки передвинули. 1189 01:23:57,815 --> 01:24:00,766 Сержант, оставим собак передвигаться свободно, пока они не поймут. 1190 01:24:01,172 --> 01:24:02,614 Вы ни в коем случае не должны путь... 1191 01:24:02,614 --> 01:24:04,614 ...сломать линию наступления... 1192 01:24:05,617 --> 01:24:07,617 Мы должны широко распространить... 1193 01:24:11,248 --> 01:24:13,248 Операция останется в радиотелефонной связи... 1194 01:24:13,248 --> 01:24:15,851 ...и с земли в воздух контакт с вертолетами. 1195 01:24:15,852 --> 01:24:18,962 Если вертолет обнаружит собаки где угодно... 1196 01:24:18,962 --> 01:24:21,962 ...доложиться в штаб-квартиру и Они издадут соответствующие приказы. 1197 01:24:24,859 --> 01:24:26,063 Думаешь, они нас ищут? 1198 01:24:26,064 --> 01:24:27,195 Никому больше, дамы. 1199 01:24:27,563 --> 01:24:29,211 Они собираются нас убить, Роуф. 1200 01:24:29,590 --> 01:24:30,689 У нас нет шансов. 1201 01:24:30,490 --> 01:24:31,797 Если мы сможем пересечь долину... 1202 01:24:31,797 --> 01:24:32,997 ...чтобы они нас не увидели... 1203 01:24:32,997 --> 01:24:34,797 ... мы выйдем и будем свободны. 1204 01:24:35,433 --> 01:24:36,860 Мухи в моей голове... 1205 01:24:38,412 --> 01:24:38,830 Смотри... 1206 01:24:39,592 --> 01:24:41,646 Они сильно выросли... 1207 01:24:42,076 --> 01:24:44,363 Они делают круги снова и снова однажды на холмах... 1208 01:24:44,523 --> 01:24:46,625 Я пойду и посмотрю, как обстоят дела. 1209 01:24:47,294 --> 01:24:50,121 Убедитесь, что они не поворачиваются сумасшедший и начни стрелять. 1210 01:24:50,921 --> 01:24:52,396 Нам это сейчас не нужно. 1211 01:24:54,363 --> 01:24:56,244 Он знает, что делает. 1212 01:24:58,232 --> 01:25:00,629 Нам никогда не было так хорошо это как быть диким, не так ли? 1213 01:25:00,630 --> 01:25:02,855 Мы начали немного поздно... 1214 01:25:12,144 --> 01:25:14,680 Не похоже, что это продлится долго... 1215 01:25:14,680 --> 01:25:16,680 Я должен вернуться в Кент сегодня днем. 1216 01:25:17,676 --> 01:25:19,152 Ох... да... 1217 01:25:19,345 --> 01:25:21,177 Тебе жалко собак, да? 1218 01:25:21,178 --> 01:25:23,895 Это вся эта чертова штука... 1219 01:25:23,956 --> 01:25:25,632 Ну, они уже нанесли большой вред... 1220 01:25:25,632 --> 01:25:27,632 ...и они съели тело Эванса... 1221 01:25:27,633 --> 01:25:29,360 Черт! В этом-то и дело! 1222 01:25:29,360 --> 01:25:30,760 Они голодали! 1223 01:25:31,732 --> 01:25:33,953 Они бы не начали со всего этого... 1224 01:25:33,953 --> 01:25:34,953 этот хаос! 1225 01:25:37,334 --> 01:25:39,289 Здесь полно мужчин. 1226 01:25:39,953 --> 01:25:41,194 Я никогда не видел ничего подобного! 1227 01:25:42,178 --> 01:25:44,547 Муха, о которой я тебе говорил разговаривал! 1228 01:25:44,547 --> 01:25:45,547 Это вышло у меня из головы! 1229 01:25:45,805 --> 01:25:46,740 Белые одежды. 1230 01:25:47,551 --> 01:25:49,410 Тод, мы можем пересечь долину? 1231 01:25:49,735 --> 01:25:50,735 Это безопасно? 1232 01:25:50,784 --> 01:25:52,104 Мы сделаем это. 1233 01:25:52,104 --> 01:25:54,104 «Теперь, что бы ни случилось, не останавливайся! 1234 01:25:54,133 --> 01:25:55,842 Помните....всегда в движении... 1235 01:26:18,966 --> 01:26:21,449 ...это место полностью забито. 1236 01:26:21,560 --> 01:26:23,195 Сержант! Собаки разбежались! 1237 01:26:25,696 --> 01:26:27,024 Вот с чего я начну, старые друзья. 1238 01:26:27,774 --> 01:26:30,061 У меня есть несколько трюков в рукаве это вас удивит... 1239 01:26:31,074 --> 01:26:32,876 А теперь уходите, мальчики... 1240 01:11:15,220 --> 01:11:16,320 ...и делай то, что я тебе сказал. 1241 01:26:33,533 --> 01:26:35,475 Прямо через долину и до другой стороны. 1242 01:26:36,090 --> 01:26:38,143 Они будут очень заняты, так как беспокоиться о тебе. 1243 01:28:41,618 --> 01:28:42,517 Вы думаете, они...? 1244 01:28:42,518 --> 01:28:43,997 Они никогда его не поймают. 1245 01:28:43,997 --> 01:28:44,997 Он слишком умен. 1246 01:28:45,743 --> 01:28:47,953 Возьмите этих собак, сержант! 1247 01:28:48,060 --> 01:28:51,012 Это лиса! Мы поймали чертову лису! 1248 01:29:02,054 --> 01:29:05,425 Роуф, ты чувствуешь что-нибудь? 1249 01:29:10,178 --> 01:29:11,500 Это море, Роуф! 1250 01:29:12,314 --> 01:29:14,757 Как сказал Тод, это море! 1251 01:29:41,345 --> 01:29:42,962 Сержант, мы их видели. 1252 01:30:36,044 --> 01:30:36,743 Смотри... 1253 01:30:38,856 --> 01:30:40,613 ...это море, Роуф... 1254 01:30:40,978 --> 01:30:42,967 ...соль и волны... 1255 01:30:43,889 --> 01:30:45,016 ...так сказал Тод... 1256 01:30:48,855 --> 01:30:50,567 ...он все время движется... 1257 01:30:52,027 --> 01:30:53,249 Это очень красиво... 1258 01:30:56,201 --> 01:30:57,088 Вот они! 1259 01:30:58,426 --> 01:31:00,088 Дай мне немного отдохнуть. 1260 01:31:02,599 --> 01:31:04,154 Разбуди меня, когда я вернусь. 1261 01:31:13,290 --> 01:31:13,831 Бойкот здесь. 1262 01:31:16,090 --> 01:31:16,978 За секретарем. 1263 01:31:17,431 --> 01:31:18,577 О, да, конечно, помести меня с ним. 1264 01:31:19,357 --> 01:31:20,314 Добрый день, сэр. 1265 01:31:22,995 --> 01:31:24,753 Была проблема... 1266 01:31:27,451 --> 01:31:30,242 Примите меры предосторожности, чтобы это не повторилось. 1267 01:31:32,275 --> 01:31:34,034 Полностью приостановить работу, сэр? 1268 01:31:34,710 --> 01:31:35,902 Не могли бы вы повторить? 1269 01:31:38,398 --> 01:31:40,501 Нет, конечно, нет, сэр. 1270 01:31:41,575 --> 01:31:42,681 Я это полностью понимаю. 1271 01:31:49,572 --> 01:31:50,789 Я не вернусь. 1272 01:31:51,367 --> 01:31:52,731 Они не заберут меня обратно. 1273 01:31:52,732 --> 01:31:53,678 Посмотри сюда, Роуф! 1274 01:31:54,647 --> 01:31:55,643 Посмотрите туда! 1275 01:31:58,815 --> 01:32:00,081 Это наш остров! 1276 01:32:01,021 --> 01:32:02,090 Разве ты этого не видишь? 1277 01:32:03,369 --> 01:32:05,115 Вот куда нам следует пойти... 1278 01:32:07,328 --> 01:32:08,656 ...мы будем свободны. 1279 01:32:10,898 --> 01:32:12,251 Они прямо перед вами. 1280 01:32:13,579 --> 01:32:14,476 Бедные маленькие ублюдки. 1281 01:32:16,031 --> 01:32:16,781 Двигайтесь вперед. 1282 01:32:17,998 --> 01:32:19,510 Давай покончим с этим. 1283 01:32:30,647 --> 01:32:31,434 Ждать! 1284 01:32:34,102 --> 01:32:35,307 Подожди меня! 1285 01:32:35,430 --> 01:32:37,815 Это чудесный остров, Роуф... 1286 01:32:39,328 --> 01:32:40,213 Сниттер ждет.. 1287 01:32:46,334 --> 01:32:48,633 Давай, двигайся! двигаться! 1288 01:33:16,825 --> 01:33:18,300 Это далеко, Сниттер? 1289 01:33:21,263 --> 01:33:23,083 Ничего особенного, старина Роуф. 1290 01:33:25,415 --> 01:33:27,112 Я ничего не вижу перед нами... 1291 01:33:39,271 --> 01:33:41,238 Я устаю... 1292 01:33:42,173 --> 01:33:43,849 Я тоже ничего не вижу... 1293 01:33:43,849 --> 01:33:45,849 Я не могу... держаться... больше... 1294 01:33:50,608 --> 01:33:51,891 Продолжить... 1295 01:33:51,891 --> 01:33:52,891 Попробуйте... 1296 01:34:02,736 --> 01:34:06,240 Я не могу продолжать плавать, Роуф... 1297 01:34:08,098 --> 01:34:09,844 Должно быть, он близко, остров. 1298 01:34:12,045 --> 01:34:14,701 Там нет никакого острова, Роуф... 1299 01:34:18,505 --> 01:34:19,505 Это там... 1300 01:34:27,081 --> 01:34:28,101 Разве ты этого не видишь? 1301 01:34:30,745 --> 01:34:32,018 Наш остров... 1302 01:34:38,041 --> 01:34:40,218 Пойдем со мной... 1303 01:34:43,267 --> 01:34:44,970 Я отведу тебя к ней... 1304 01:35:01,019 --> 01:35:07,019 С субтитрами: Сергар (pasadizo.com)